そりゃまあ内部はSATAでつながってて
外付けはUSBでしょ。いくらUSB3.0でもSATAの速度には勝てないよ
普通に使ってる分には感じないレベルだろうけど
大量のファイルをコピーしてみたら違いがわかると思う