PCA商魂EX　Windows版　（2005/10/01）
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1684857.html　抜粋

『私は仕事で、PCA商魂EXを１０年以上前から使っております。
　先月急にパソコンが壊れてしまい、仕方なく新しいパソコンにインストールしましたが、
　文字入力すると文字化けしてしまいます。
　OSの問題なのでしょうか、以前使っていたのは最初がwin95で、98・Meと買い換えながら、
　同じソフトを使っていました。　今回はWinXPです。』
　　↑
『ソフトをインストールする時に、互換モードで行いました？
　私の場合別なソフトですが、XPに対応していなかったので、通常ではインスールすらしませんでしたが、
　アクセサリーから互換モードを立ち上げてインスールしました。
　そうしたら以前と同じように使えましたけど。見当違いでしたらゴメンナサイ。』
　　↑
『私の場合、インストールは普通に出来て、ソフトも難無く立ち上がったのですが、文字を入力すると
　文字化けしてしまうのです。』

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
これを見る限り、WindowsXPで動作したと書いてあります
XPで動作したのであれば、Windows10で動作する可能性も無くはないです
Windows10のPCへのインストールを試す価値はあるように思います
（https://pasoeasy.com/wp-content/uploads/2018/10/xp70.png）

XP　Windows7 8のアプリをWindow10で使う
https://pasoeasy.com/window10-old-apuri/

もしその会計ソフトがインストール、実行できるなら、
以前のデータファイルを新しいPCにコピーすることで動くようになるかもしれません
（あるいは、会計ソフトの「バックアップ」機能を使って移動させる方が確実かも）