それで？
対称BINに一括(一度)でストーされた商品に類似品があったなら貴方の言うところのルール違反にあたるけど、別の作業者や複数回の工程から結果的に類似品が同じBINに発生してしまった場合、それを回避するのは後側の作業者の主観という不確かなものでしか防げないのだけども。
ピックがASINを対照しなかったから発生したミスをストーのミスに矮小化しないでくれる？そもそもストー段階でのミスであったのかも確証がないわけだけど。