X



福岡市内のコールセンターで働いている人 part3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/09(金) 03:19:06.98ID:oLjFZp2S
過去スレ

福岡市内のコールセンターで働いている人 part1
http://itest.5ch.net/medaka/test/read.cgi/part/1477835659

福岡市内のコールセンターで働いている人 part2
http://itest.5ch.net/medaka/test/read.cgi/part/1529423067

経験者の方々による御協力のおかげで、早くもpart3に突入です。
今回も良い情報交換の場になれば幸いです。
皆さん、また大いに語ってください。
0002FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/09(金) 19:19:36.42ID:eS70bVn+
>>16>>27>>61>>123>>918>>921>>929>>984

前日の寝不足を補うため
今日は、昼はモツ定食で気合入れて、午後から挑んだら
何とか目途も立ち一安心、来週からもがんばろっと!
0003FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/10(土) 08:42:22.75ID:79PR4EH7
>>2
984FROM名無しさan2018/11/08(木) 16:03:59.87ID:GqtPBwxn>>16>>27>>61>>123>>918>>921>>929
俺がいたとこはワンフロアに200人ぐらいいた
飲み会どころか名前さえ覚えられてないし覚えない

985FROM名無しさan2018/11/09(金) 01:29:20.40ID:6hmWZoz+>>929>>929
Fサポートで働いたことある人いますか?
0004FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/11(日) 15:15:27.41ID:8RRgTcBD
だらだらとウジウジと長ったらしい文章を書く奴
それに短い文章で、コメ入れる、そうするとだらだらと書く奴が煽る
それに短い文章が、一行で畳みかける。この繰り返しだろうけど

そもそも熱く、持論を匿名で展開する奴って
こう言う処でしか、存在をアピール出来ないって可哀そうかもな。
0005FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/11(日) 15:27:23.13ID:zodynMlK
Mg薬院ビル6Fにあるファーマフーズなんとかってコールセンターはひでぇわ
0006FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/11(日) 15:43:35.16ID:noqIqsE0
だから5chはこういう掲示板なんだってw
気に入らないくせにウンコを見るのを止めれない性質のお前も大概おかしいよ。
まあ過去に書き込みされたセンターの関係者だろうけど器の小さい奴。
気に入らないなら見ないか、運営に削除依頼出して来い。
0007FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/12(月) 05:50:22.16ID:b5MiraNO
>>5
ディーキュービックって会社がやってるセンター?
0008FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/13(火) 00:40:44.21ID:MSP9hDbE
最近よく求人ある
英語対応のコルセン経験者いる?
0009FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/13(火) 07:48:25.96ID:iXG1QKvZ
うちのところがそうだけど私は英語出来ないので日英担当が引き取って終わり。

業務自体は日本語でもなんら問題ないよ。
0010FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/13(火) 23:00:37.00ID:Xo2WnLAM
>>6
で?
0011FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/14(水) 00:32:04.15ID:GGC9cIsM
我慢できずにレスしてしまう。「で?」などと負け惜しみ。
0012FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/14(水) 00:38:46.68ID:+FptScq5
コルセンに関係無い話はやめてくれ
0013FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/14(水) 12:16:13.62ID:XVT9CfJy
>>5
どうひどいんですか?気になってたんですが‥
0014FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/14(水) 13:12:21.97ID:uRNudOc/
>>9
ありがとう
どのくらいの英語力が求められるのかなと思って
派遣会社に聞いてみよう
0015FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/14(水) 23:39:46.06ID:nCWiUtrm
>>11
で?
0017FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/16(金) 01:25:59.49ID:xIzETcNR
KDDIって不採用なりやすいですか?
筆記試験はあり?
0018FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 12:27:28.91ID:5BsyRIJ+
私は中国語対応したい
基本電話で話すのは好きだから今は日本語の受信してるけど、将来的には中国語対応で探す予定
0019FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 17:08:25.43ID:vj1wldvR
外国語対応で本当に語学力ある人は重宝されると思うよ
本当にネイティブと同等レベルで話せるなら
0020FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 19:09:12.84ID:FXix/9RL
>>18
需要増えそうだし
中国語できるっていいね

1人で生活できる収入がほしいから
外国語対応のコルセンは気になってる
0021FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 20:11:59.75ID:vj1wldvR
バイリンガル対応は日本語下手くそな中国人がほとんどだよ
そういう人たちと仕事を奪い合って勝てる自信あるなら目指せばいいのでは?
両方とも完璧に話せるなら行けるはず
0022FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 20:15:19.63ID:FXix/9RL
どうせ非正規なんだし
そこまで気負わなくても
採用されたら試しにやってみるってくらいの気持ちでいいと思う
0023FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 20:17:06.18ID:vj1wldvR
コンビニとか飲食点の中国人の方が日本語うまいよ
要するにそれくらいの待遇ってこと
0024FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 20:50:23.76ID:CukaQjCu
できないよりはいいだろ
コルセンで経験積んで転職もできるし
僻むな
0025FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 20:53:08.08ID:HPIw6JkJ
>>23
そんなに上から目線なら同じ文章を中国語で書いてみて
0026FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 20:56:44.22ID:vj1wldvR
日本語喋れる出稼ぎ中国人すらやらないのがコルセンの二か国語対応
出稼ぎ中国人もコンビニや飲食店の方がマシだと判断している
二か国語対応の中国人の日本語レベルかなりひどいよ
コンビニ中国人の方が日本語うまいよ

それだけの話
事実を事実として伝えているだけです
0027FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 21:03:54.59ID:HPIw6JkJ
>>26
やらないとできないは違う
知ったか
0028FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 21:06:21.33ID:CukaQjCu
>>26
> 事実を事実として伝えているだけです

ソースある?
攻撃したいわけじゃなくてほんとに知りたい
0029FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 21:08:21.38ID:v/L1clcM
>>17
三大キャリアの中では一番採用緩いと思う
採用後も緩くて同期11人いて座学もOJTも落ちた人もいなかった
給料もソフトバンクよりは随分マシ
ただし休日少ない上に残業の協力要請めっちゃ多い
断ればいいだけだけど毎月断れる人はあんまりいないだろう
0030FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 21:19:06.32ID:HPIw6JkJ
>>26
> コンビニ中国人の方が日本語うまいよ

コンビニってw
コンビニの仕事で話す単語なんて限られてるだろw
0031FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 21:24:00.24ID:vj1wldvR
>>28
二か国語対応担当してる中国人と実際に一緒に仕事した

>>30
コンビニで働いてる中国人留学生に声かけてプライベートで何度か会って話した
0032FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 21:29:29.92ID:HPIw6JkJ
>>31
個人の体験談を世界の常識のように語るなw
恥ずかしすぎるw
0033FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 21:31:53.64ID:vj1wldvR
>>32
個人の体験を書き連ねるのがここだろ?
とにかく俺の経験では二か国語対応の中国人の日本語レベルが酷かったってことは言える
まともな日本語しゃべれる中国人はもっと稼げる仕事やってるってこと
要するに待遇は悪いよってことね

日本語も中国語もネイティブレベルに話せるならもっといい仕事たくさんあるよ
0034FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 21:47:55.51ID:HPIw6JkJ
>>33
ああ、お前の世界の話ねw
俺の経験ではお前が間違ってる
これが事実
これで納得?w

コンビニってまじで笑ったわw
0035FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 22:06:25.93ID:vj1wldvR
>>34
そうなん?
じゃあ、日本語うまい中国人もいれば下手な中国人もいるってことになるね

コンビニ中国人は普通に日本語ペラペラな人いたよ
話したことないならわからんだろうけど

ちなみにポルトガル語担当とかの人は日本語完璧な人しか当たったことない
0036FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 22:11:22.92ID:FXix/9RL
てか
英語対応のコルセン今時給1500くらいで募集してるよね
0037FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 22:48:37.24ID:HPIw6JkJ
>>35
> コンビニ中国人は普通に日本語ペラペラな人いたよ

それは相関関係であって因果関係ではないw
日本語流暢な中国人がコンビニで働いてたってだけw
日本語流暢な中国人が語学を活かして優先的にコンビニで働きたがってる証明にならないw
もう恥ずかしいからやめとけw
0038FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 22:51:28.01ID:HPIw6JkJ
死人を調べたらみんなパンを食べた経験があった、だからパンは毒だ
って言ってるレベルw
相関関係と因果関係を勉強しようなw
0039FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 23:02:03.14ID:vj1wldvR
>>37
よく分からんが、日本語と中国語の二か国語対応の方がコンビニより待遇がいいと思ってるの?
例をあげてほしい
0040FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 23:04:11.87ID:vj1wldvR
まあ、俺の担当についた二か国語対応の中国人はそれくらい日本語下手くそだったってだけだよ
待遇がよけりゃ日本語うまい人が集まるでしょ
そういうこと
0041FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 23:29:54.74ID:HPIw6JkJ
コルセンとコンビニって求められるスキルも待遇も働く目的も違うから比べる対象じゃないでしょw
もうやめとけってw
0042FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/17(土) 23:52:03.14ID:VI813nq/
>>36
うちのところは少し安いかも。
ただ比率が日本語7:英語3。

中国人から日本語で依頼がくるのも多くてたまにしばきたくなります。
0043FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/18(日) 00:20:31.47ID:pxN5Ywg3
>>41
中国からたくさん日本語喋れる若い人が入ってきてるんだから、中国語話せる日本人なんてスキル活かせるチャンスそんなにないよね?って話ね

なんでそんなに喧嘩腰なのかわからないけど、中国語に自信ある日本人なら中国に行った方が稼げると思うよ
0044FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/18(日) 00:47:48.59ID:9ER9YzR9
>>43
喋れない人が喋れる人に対して自分の少ない経験だけで謎の上から目線でアドバイスしてるから笑っちゃったんだよw
ってかお前誰だよw
0045FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/18(日) 01:18:51.04ID:dXL2820t
昔、SBコルセンの同期に四十路手前の派遣仲間がいて、かなり年上で内心四十路派遣コルセンwとばかにしていた。
だけど、ショップからの問い合わせ対応部署にナゼだか外国人のお客さんが電話に出てしまいスタッフみんなが対応できずにいるなかで、流暢に英語対応できたオバちゃんに派遣の品格を感じたw
0046FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/18(日) 06:29:12.73ID:OA7qmS2C
>>18です。私は日台ハーフの台湾育ちで、日本国籍を取りました。
台湾の観光地で日台通訳していたのですが、台湾より日本で生活したいのと、対面だと立ち仕事が多かったりするのとで、座って冷暖房完備のコルセンが良いと思いました。
今は日本語強化のために日本語のコルセンで働いています。
副業でサイトの翻訳もしていますが、やっぱり電話で話すのが好きです。
情報下さった方、ありがとうございます。
0047FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/18(日) 13:07:17.22ID:YSKkiwRM
すっげ書き込みあんじゃん。
誰だよ必死に語りかけてる奴w かまってかまって〜w ってな
0048FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/18(日) 16:23:14.46ID:7ce+0ZBh
ウンコ書き込みを見らずにはいられません。
0049FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/18(日) 18:09:36.84ID:6ZSqvie2
>>46
どこかのコルセンで会えるといいね
私は英語を目指すよ
0050FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/18(日) 19:36:50.69ID:Xoy4M+wZ
他国語対応コルセンって東京のイメージあったんだが福岡にも仕事あるの?
0051FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/18(日) 23:03:11.74ID:XJFwZh0R
英語韓国語できるのはコルセンに限らず接客は販売でも優遇される
0052FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/19(月) 00:14:18.25ID:s9ofJ3Yl
ホテルも高時給の求人あったな
使う言語が違うだけで同じ仕事内容で高時給なら素直に羨ましい
0053FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/19(月) 20:27:17.42ID:TzRfQyqe
かんでんCSフォーラムの製薬会社の案件は
ブラック?
かんでん自体パワハラって聞くけど
0054FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/19(月) 20:35:28.98ID:TzRfQyqe
クレクレだけじゃ悪いから情報書くわ
りらいあTNC
辞める時凄い無理難題言われた
コルセン自体も質が悪い
ベル朝日ビル
ここも人材のレベル低い、変な人ばかり
JC川端
とりあえずりらいあの系列なんでやっぱり
ブラック、あまりテンプレがないので
上級者向け

悪いことばかり書いてもあれだから
いい事も

NTTマーケティングアクト呉服町
1番ゆるくて管理者が優しかった

Amazon
業務はハードだが理解ある上司が多い
あとちょいちょい交流会みたいなのがある
0055FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/19(月) 21:03:23.34ID:NNeb4xEb
>>54
amazon気になってた
ハードっていうのは勉強が?それとも件数が?
外資系独特の違いとかあった?
0056FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/19(月) 21:23:11.20ID:x8d8WFpz
>>54
確かにNTTマーケティングアクト呉服町の介護系のコルセンは若いけど管理者いい人でした。
0057FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/19(月) 21:23:51.95ID:TzRfQyqe
>>55
内容も件数もどちらもハード
品質、件数、作業値など全部管理されて
悪かったらフィードバックされる
内容は毎日変わることもあるし、仕様も変わることが
ある。
ただ会社としてはイベントが好きだったり
上司もフランクな人が多い
りらいあやベルにあるようなガチギレの人は
いなかった
0058FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/19(月) 21:29:27.01ID:TzRfQyqe
あと菓子の差し入れとかフリードリンクもあるし
Amazonにいたら2kg太ったw
0059FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/19(月) 21:42:02.16ID:NNeb4xEb
>>57
ありがとう
仕事はハードで環境良好って感じみたいだね
歳とるとキツくなりそうだけと精神衛生上は良さそうだ
0061FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/19(月) 23:11:13.76ID:jLbyCWax
青い
0062FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/20(火) 00:45:19.43ID:ImsTVLdU
>>54
辞めるとき無理難題とか管理者殴りたくなるな。
お前がやればいいと言い返しそう。
0063FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/20(火) 13:12:02.34ID:7n1II5se
派遣会社のアスペイワークは仕事がすぐに決まって週払いで給料受け取れるからお勧め
短期の仕事も豊富だし経験無しで自信なくても営業が仕事くれるから
登録しているだけでバンバン仕事もらえるよ
0064FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/20(火) 13:15:00.58ID:JO5s/QjJ
バンバン仕事あるのに人が足りないってなんだろね。
0065FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/20(火) 18:50:49.63ID:pzk0EwOF
渡辺通のクリエイトスタッフィング糞
派遣で顔合わせ?いや意味不明でしょ?
そもそも派遣ではそれ禁止なんだよ!
0067FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 04:36:41.64ID:VRP0HeQP
>>65
顔あわせはスタッフサービスでもやるけど
0068FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 04:39:20.63ID:VRP0HeQP
>>63
アスペ‥
セントメディアと同じぐらい求人ありすぎて釣りか?と思う。
0069FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 09:20:44.22ID:qOKsOUmi
顔合わせは違法だけどやってるとこ多いよね
0070FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 13:17:49.45ID:aqNFleHS
>>63
この情報は事実?
0071FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 14:44:47.61ID:DrvgoCMi
アスペイワークに限らず、いつも案件募集出てるコルセンは
どういうブースかわかるよな。
0072FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 15:48:40.67ID:OSUr/JDY
わからんたい。

タウンワークに載ってた日本メ○ィクス
オフィスはばり綺麗かぁぁ
けど、経験者で土日勤務できないかんみたいばい。
未経験は即不採用たい。
0073FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 18:02:57.79ID:kwcyfrLR
ある白いペットの会社の組織的不正について弁護士つけて告発しようか悩んでるんだがどうしたらいいかな?
0074FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 19:11:37.90ID:axlyfc1s
株式上場するとこか
0075FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 19:37:51.46ID:jsnwJ8sF
文春に売ったら?
もったいない
0076FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 22:13:38.16ID:fFBWAJAQ
エボルバの百道の事務
面接のみかと思ったら、PCテストも‥。
0077FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/21(水) 22:13:51.22ID:ZxIreat3
だら.だら文、最近書き込まないの?
0078FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/22(木) 01:06:47.84ID:D4Tkj1ZA
福岡市内でまともなコルセンはどこ
0079FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/22(木) 17:18:41.53ID:u4TDUhKs
>>75
文春は告発者の利益よりも自社の利益を優先するでしょ
弁護士の方がいい気がするんだが
0081FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/22(木) 23:48:07.03ID:tlZaUmzf
天神南の健康コミュニケーションズは?
0082FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 00:03:21.80ID:4qY0klla
たしかにコルセンとテレアポって別物な気がするわ
電話営業なんてどこでもやってるわけで
オレオレ詐欺もコルセンか?
0083FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 00:16:19.59ID:wPT3mTKr
コルセン=インバウンドが主
テレアポ=アウトバウンドが主
って感じ
0084FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 01:33:05.79ID:XQpO/fiU
最近は3行以内、長文書かなくなりました。
0085FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 01:59:32.87ID:zOk+0bFs
テレアポがコルセンなら営業系全般がコルセンになるな
定義がよくわからんわ
0086FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 02:44:58.69ID:z2NMpsPa
あーどっかに自給1800円くらいで一時間に一本電話入ってくるくらいで3勤4休くらいのコルセンないもんかねー
もちろんノンクレームで
0087FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 06:32:36.81ID:Z8n7AORA
深夜シフト勤務有りで残業手当込み
週4から5ならうちのところそれぐらいかも。
電話は波があるけど日/人で5本もないよ。

私は電話対応無し昼シフトのみなので時給安いけど。
0088FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 11:59:42.81ID:qvaLURYl
>>86

自給なんてないよ。
時給ならありかもね。
0089FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 14:16:18.85ID:wmQAdxY0
そもそも、話すこと自体があまり好きでない黙々データ入力作業系ばかりやってきたタイプはコールセンターの電話業務向いてないですかね?
年齢的にも今までの事務の需要がなくなりつつあるから、コルセンに転換転職したいけど職歴や雰囲気?で落とされやすい。
「キツい顧客もいますが精神的に耐えれますか大丈夫ですか?」みたいなこと面接で言われることあります。
0090FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 15:37:22.41ID:vyHcdnwv
客よりも上の人間のいやがら背の方が精神的にきついよ
0091FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 18:56:48.49ID:gFiUPdRy
>>90
同意
小さな会社が小さいままなのは管理職や事務がテレマが辞めてくのが問題だと思う
大きな会社が繁栄するのはそういう細かな箇所に配慮できてるから
0092FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 19:09:43.57ID:q4WRMUYG
>>89
電話対応はしないがクライアントの商品やその業界そのものを知っている。
業務にはあまり関係ないから上はどう思っているのか知らないがボロクソに貶す事がある。
0093FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/23(金) 21:38:53.97ID:vyHcdnwv
>>91
大きなセンターも計画的にターゲットを精神的に追い詰めたり、逆にターゲットが辞めないようにひいきするやり方もシステム化して持っている
コールセンターのような専門技術を必要としない職場の運営は、多くの人をどのように効率的に使うかが大事になってくる
どこも給料をできるだけ上げずに残したいものを残し、また追い出したい者を追い出すことができる人心操作が巧みなサイコパス的な人が管理になってるよ
0094FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/24(土) 00:40:20.35ID:1IlP9/2i
個人主義的な職場でそれやるとシフトに負担かかるからこぞって辞めていきそうなんだがw

一ヶ月〇〇休みますとか正社員採用面接があるからと無給でかまわないからと休む人多いんだから。
0095FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/24(土) 07:51:25.46ID:yqfMOrO5
どこにでもいる上司あるある『辞める?なんで?はぁ?そんな理由で辞めたってどこの会社行ってもまたすぐ辞めるって言うよ!』
0096FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/24(土) 10:45:31.89ID:5jw8rZFU
>>93
ひいきならどんなことして、辞めさせたい人には具体的にどんな風に追い込むんですか?
0097FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/24(土) 10:52:45.30ID:Pd/RrPoG
コルセンではないですが、仕事量を減らされてやることがなくなって暇で苦痛になったことあった。
そして限界に達したころ、部長に呼出されてリストラされた。「最近、仕事が少なくなったと気づきませんでしたか?ニヤニヤ」とかいろいろ言われた。仕事減らされていたのは辞めさせたいパワハラだったんだな。
0098FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/24(土) 11:10:24.48ID:/Nt13iVa
3行以上とか読むことまずないけどな
0099FROM名無しさan
垢版 |
2018/11/24(土) 14:37:51.62ID:1pJMBq2U
>>95
是正しろよクソ上司。
できなきゃてめぇがやればいい。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています