「お車代」と言うとそれは曖昧なもので、必ずしも車代でなくてもとりあえずいただけるお金っていう文化があってそう思えるけど、
請負の仕事の交通費がそれと同じとは思いにくいな。
交通費となると実費しか請求してはいけないイメージ。
MSRかクライアントか誰がその分の謝礼出してくれるかなんて調査員には関係ないから
謝礼もらって、あとは勝手にどうぞって感じ。
近所の交通費かからない店に謝礼プラス交通費もらって、後からチェック入ったりしたら気分悪いよ。