>>662
I didn't come because I didn't want to.
私は来たくなくて来なかったのではない（別の理由があった）

これか
正確には来なかったではなく来たとなる

この程度の間違いは本なら普通にある
一億人の原級否定でも似たようなのあったな