>>307
日本人は生野菜入ってるのをサラダだと思いこんでいるが、元は「塩とあえたモノ」だし、イメージとしてはゴチャッと混ぜたものだしな。
プリンも日本人はカスタードプリンしか思いつかないが、元は卵や小麦粉や肉に味付けして、（主に蒸して）加熱したもの。
茶碗蒸しや玉子豆腐はプリンなのだ。