英語圏じゃ下着の事もパンツと呼んで間違いでは無いよな
と念の為ぐぐってみたら、よく分からない
https://pants.jp/blog/709/

アメリカではズボンの事をパンツと言い
イギリスでは下着の事をパンツと言うらしい
そしてアメリカでは下着に別名があり、イギリスにはズボンに別名があり
同時に両方をパンツ呼ばわりはしていないらしい
そりゃそうだ。紛らわしいからな

してみると、日本じゃやっぱり下着はパンツ、ズボンはズボンと言うのでいいのではないかと思う
ズボンをパンツ呼びするのはアメリカ行った時だけでいいんでは無いかと