で、ここで言うのは簡単だが、現場の教師にどうしろと？

＞「特別扱いしろ」と言うのはずうずうしいと思いますが、

教育現場で生徒やその親に対して矢面に立っている教師に、男子と女子の扱いで女子を特別扱いしろと？
当然、特別扱いされなかったほうからはクレーム（というより正当な指摘）を受けるだろうね