心中お察しします

逆ギレされる可能性を考えると悩みますよね
どうしてもこちらは立場が弱いし…

かといって、ビラを入れても本人が自覚なければ改善されないし…

本当にダメ元ですが、ビラや掲示などが初手としては角が立たないかもしれませんね
音の傾向がわかるなら、具体的にそれを書いてもらうとか