英語も結構国語力なきゃ無理←これ

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 19:59:44.14

正直、大学受験で出てくる英文なんて日本語に訳せば高校受験レベルの現代文になると思うけど…

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:02:46.27

よっぽどの国弱じゃなければ関係なあか

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:02:52.81

なあか→ない

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:03:58.19

youtubeで海外の動画もみるようになったから
超難解な英文をパズルのように時間かけて説く能力よりも
普通の会話を一瞬で理解できるリスニング力がほしい・・・・。

特に発音は肝。発音できなかったらすべて終わり。

**明治マン** ◆FQfS1ldoAk · 2021/12/16(木) 20:05:49.44

でも英長文読解って訳さなくね

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:15:23.46

ひょっとして国から地域貢献型大学の烙印を押された横国かな？w

国から地域貢献型大学の烙印を押された横国がしれっと筑波千葉と同格面するなｗ

　　　横浜国立大学：世界水準の研究大学を目指す！（ﾄﾞﾔｯ!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　文部科学省：横浜国立大学は地域貢献型大学っと… ←ﾜﾛﾀwww

筑波大　指定国立大学　　　　　スパグロ採択　卓越大学院採択
千葉大　世界水準型研究大学　スパグロ採択　卓越大学院採択
神戸大　世界水準型研究大学　スパグロ落選　卓越大学院不採択

-----------------ここから下がザコクです------------------

埼玉大　地域貢献型大学　スパグロ落選　卓越大学院不採択
横国　　地域貢献型大学　スパグロ落選　卓越大学院不採択　←ﾜﾛﾀwww

文部科学省が国立大学を3つに分類。横国他55大学は地域貢献型大学に
https://tanuki-no-suji.at.webry.info/201508/article_2.html

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:18:09.29

難関校の記述問題は国語力いるぞ

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:18:42.42

英語力は国語力以上には伸びない
考えてみると当たり前の命題だな

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:33:34.08

全く関係ねえよw
古事記でも英語しゃべってるやろw
地頭と1番関係ないのが英語
正直受験科目にすんなと言いたい

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:40:39.61

なんだかんだで２か国語できるには地頭いる思うで

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:41:57.11

英語話せる　アメリカの底辺でも話せたりするし凄くない
日本語と英語話せる　凄い

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:48:03.54

ネイティブではない我々は
和訳も英作も日本語という道具の力に頼って
英語を操っているという事実

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 20:48:19.12

>>1
日本医科大学の英語単語はくそ簡単だけど内容ムズいからやってみろ

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 22:53:40.60

国語力というか情報構造の把握は大事だからね
記述だけじゃなくて読解力の全般的な向上につながる

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 23:33:15.02

京大の英文和訳みたいなのは国語力がかなり求められると思うわ
意味を掴めてもなかなかこなれた日本語にしづらい絶妙な部分を問うてくる
共通テストや中堅大レベルだと別にいらない

**名無しなのに合格** · 2021/12/16(木) 23:42:23.65

頭が良い人は国語も英語もできる
頭が悪い人は国語も英語もできない
同じ原因から生まれた２つの結果であり相関関係はあるが因果関係は殆どない

国語の勉強をして英語の成績が上がるというのは100％とは言わないが、95％くらいはウソ

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 00:24:21.75

早稲田理工の英語は論理学←これマメな

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 00:28:30.90

前に言語能力は氷山みたいだというコラムを読んだことがある。試験で測れるのは表層に現れている部分で、その下に言語能力の基礎が沈んでいるという話。また、別々の氷山に見えても水面下で繋がっていることもあるとか。スレタイから少しズレるが、面白い考え方だなと思ったので書き込む。

>>16
だから根本は共通してても、国語には国語の、英語には英語の勉強が必要なんだろうな。

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 00:30:54.03

いまだに英語を文系科目扱いする昭和脳なんているか？
いまや理系でも英語力は大事だよ

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 00:31:52.11

ちなみに氷山は海流の影響を受けて、水面下で少しずつ溶けているらしい。そして十分な浮力が得られなくなった氷山は上下ひっくり返るとか。

試験のために表層部を厚くしたとて、水面下の基礎が不十分では安定しないんだな。

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 03:12:00.85

言えてる　オレは英語も国語も学年１番か２番だった
英語と国語の成績はリンクする

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 03:15:30.58

文系は全科目国語力が基本だろ

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 08:24:39.40

ひょっとして国から地域貢献型大学の烙印を押された横国かな？w

国から地域貢献型大学の烙印を押された横国がしれっと筑波千葉と同格面するなｗ

　　　横浜国立大学：世界水準の研究大学を目指す！（ﾄﾞﾔｯ!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　文部科学省：横浜国立大学は地域貢献型大学っと… ←ﾜﾛﾀwww

筑波大　指定国立大学　　　　　スパグロ採択　卓越大学院採択
千葉大　世界水準型研究大学　スパグロ採択　卓越大学院採択
神戸大　世界水準型研究大学　スパグロ落選　卓越大学院不採択

-----------------ここから下がザコクです------------------

埼玉大　地域貢献型大学　スパグロ落選　卓越大学院不採択
横国　　地域貢献型大学　スパグロ落選　卓越大学院不採択　←ﾜﾛﾀwww

文部科学省が国立大学を3つに分類。横国他55大学は地域貢献型大学に
https://tanuki-no-suji.at.webry.info/201508/article_2.html

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 12:27:02.08

【Windows 11の「あなたはそこに～％です」という奇妙な翻訳、とうとう修正される】
という話題を見かけた

「あなたはそこに～％です。
　コンピューターの電源をいれたままにしてください。」

という表示の英語版表記が

「You're ※% there.
　Please keep your computer on.」

らしい

Windows 11 Insider Preview Build 22463で

「※％　完了。
　コンピューターの電源をいれたままにしてください。」

になったらいけど

きみならどう訳す？

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 12:30:54.06

起動時の待ち時間の表示っぽいね

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 12:43:43.48

パソコン君のセリフだと考えると

「（そこに）きみが ※％見えてるよ（存在してるね）
　いいかい、コンピューターの電源はそのままだ。」

って感じじゃないかな？

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 13:02:33.22

でも
「そちらにあなたは４７％存在してます。
　コンピューターの電源をいれたままにしてください。」
のほうが
「４７％はおまえだろ」
と突っ込みやすくて面白い

かな？

**名無しなのに合格** · 2021/12/17(金) 15:02:54.90

違うか？

**名無しなのに合格** · 2021/12/22(水) 22:50:19.66

４９