もしかしたらエアプしかいないのかもしれないが質問投下
39の文章でnew problemの前はaとtheどっちがいい？

39 名前:もふもふ ◆MvfRP09mfJR0 :2020/02/14(金) 21:27:49.54 ID:TSOxFP2w
今日の問題

As a university student, you will encounter many new problems that you have never had to deal with before. What is a NEW problem you expect to encounter as a university student and how do you plan to deal with the problem?

46 名前:名無しなのに合格 :2020/02/15(土) 13:37:11.71 ID:NpKm1kS3
>>45
苦労感表すならdeal withよりmanage
NEWの前はtheにする。曖昧なproblemてよりは差し迫った身近なはずのことだから。それか複数形

47 名前:名無しなのに合格 :2020/02/15(土) 13:49:53.48 ID:ih/S+gNI
いきなりthe problemとか言われてもどれだよと言いたくなるけどな
問題は一個しかないのかよとも言いたい
複数あるうちの一個ならaでしょ