>>500
本番では出なさそうだが
・一番最初は少し空ける。
・最初I’m sorry I couldn’t ~くらいの方が口語的で自然だが本番では恐らく不問。
・3文目はI couldn’t go becauseまで不要。くどい。
・5文目と6文目は逆の方が良さそう。
・4,6文目は疑問文にして畳み掛ける方が自然。
How was the party? What happened?(前者だけで伝わるかもしれん)
(・誘う文の文末にinsteadと加えるとパーティの補完の意味合いになり自然。)
後は字数の余りを適当にうまく繋ぐ。(誘いの部分が急すぎるのでそこを補強)
日本語で考えて自然になるようにしたらいい。