この動画見てみてよ

https://www.youtube.com/watch?v=s9Ttk6z23WM

スピーキングの話だけど、このおっさん高校卒業してアメリカへ行って
向こうで就職してアメリカ人と結婚するくらい英語できるけど
英語を英語で考えていないって言ってる
もちろんお決まりフレーズは考えずに言える 
がそれは考えてるではなく覚えてるだけって言ってる

ま、君の言うバイリンガルになる過程なのかもしれんけどw
海外に20年以上いてこれだぜ? 受験の1年間で英語を英語で、とかできるわけないじゃん