自分も itは 一応 truthととったわ

文構造はこんな感じでとった
Every truth is valuable
<in proportion as it is characteristic of the thing (of which it is affirmed)>.

in proportion as は according as が代わりに使われることもあるらしい