Every truth is valuable in proportion as it is characteristic of the thing of which it is affirmed.
すべて真なる陳述は、それについて真なりと説くものの特質を引き出している度合いにその価値が比例する
Jhon Ruskin, Modern Painters 英文解釈考（p.72）

これなんとなくわかったんだけど正確に解釈できてるか自信ない
it が指示するもの
関係詞の範囲など