英語web小説の粗探しをお前らに手伝ってほしい

**名無しなのに合格** · 2018/07/30(月) 21:48:52.02

https://kakuyomu.jp/works/1177354054886532612/episodes/1177354054886532683
この小説の日本語版が片言文章で絶対機械翻訳してるんやが、英語版も絶対そうだから英語の勉強と思って指摘してくれやす

**名無しなのに合格** · 2018/07/30(月) 23:35:28.03

ちょっと読んでみたけどこいつ何人なんだ？
日本語も英語も変だし
でもどっちかというと英語のほうが比較的少しまともっぽいし国語力がガタガタなクソアホ英語ネイティブのガキが「日本人も読んでくれねえかなー」とか思いながらgoogle翻訳に丸投げした感じだろうか

**名無しなのに合格** · 2018/07/31(火) 17:28:04.43

なんでそんな趣味の悪いことをしなきゃならないんだ？
自分でやってろよ

**名無しなのに合格** · 2018/08/01(水) 01:07:28.90

英語で読む世界史みたいな違和感