英語を英語のまま理解するのが英語話せるようになる近道なのに、わざわざ逆行させるようなことさせる日本の英語教育
翻訳者育成かなんかか？