英語すごいひと

**名無しなのに合格** · 2018/02/08(木) 05:06:17.96

英文読む時、頭の中で和訳は一切しないんか？

**名無しなのに合格** · 2018/02/08(木) 05:08:26.15

下線部和訳だけは考えて和訳する

**名無しなのに合格** · 2018/02/08(木) 05:09:11.92

普通に読むときは和訳しないで英語のまま読むよ

**名無しなのに合格** · 2018/02/08(木) 05:09:21.57

修飾関係が複雑なら頭の中で簡単に日本語に変換するけど基本一々和訳しなくね？

**名無しなのに合格** · 2018/02/08(木) 05:20:44.23

基本しないけどいまいち分からないところはちゃんと訳考える。

**名無しなのに合格** · 2018/02/08(木) 06:00:36.26

流し読みする箇所と精読する箇所を分ける

**名無しなのに合格** · 2018/02/08(木) 06:17:08.53

お前ら自分で英語すごい人だと思ってんかw

**名無しなのに合格** · 2018/02/08(木) 07:29:26.03

>>7
受験生は自信ないとやっていかれへんで

**名無しなのに合格** · 2018/02/08(木) 08:02:47.83

さすがにそれじゃわからんから、高速で大雑把に訳していくわ

**名無しなのに合格** · 2018/02/08(木) 15:00:59.19

否定混じりの副詞形容詞にだけ注意して副詞句副詞節副詞形容詞句形容詞は全部無視してる
これで困ったことは無い