初歩的かもしれないんだけど

**名無しなのに合格** · 2018/02/02(金) 00:23:26.63

「あの時私がどれほど感動したかは言葉では表現できません」
I can't express in words how I was moved at that time.

I can't express in words how moved I was at that time.

どっちの英文が正しいの？？

**名無しなのに合格** · 2018/02/02(金) 00:25:16.09

下はmovedを形容詞みたいに考えてるの？
上だと思うなぁ

**名無しなのに合格** · 2018/02/02(金) 00:29:47.79

下じゃない？
上はどうやって感動したか？になりそう
全く自信ないけど