英語できる人来てください！

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:24:48.44

A bad stomach ache prohibited （that I should attend ）the meeting this morning

これの答えは（my attending）なんだが、上の文がダメな理由を教えてくれ

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:26:32.42

そら腹痛が会議自体を禁止する分けないやろ

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:28:17.83

直訳してみ

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:28:28.76

prohibitは +人+from doing
+O

forbidは that S should Vとれるけどprohibitはとれない

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:30:38.66

>>1
十分ネイティブに通じるよ

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:31:35.68

理由はないよ
そういうもの

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:33:29.16

皆ありがとう

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:37:35.60

これって辞書見れば一発でわかることだと思うけど
まさか持ってないの？

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:44:01.81

>>8 電子辞書あるけどあってる理由は分かるけど間違ってる理由がわからないから…

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:50:55.05

prohibitが目的語を取るってことが
分かってるんだから、努力の方向性は合ってるよ
あとはもっと英語読んで、体に覚え込ませるだけ

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:54:35.92

prohibitは後にthat節持ってこれない
ちなみにto不定詞も持ってこれない

あと回答はme from attendingでも可

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 17:55:45.76

あえてprohibitを使って表現したということは、会社から会議参加禁止を言い渡されたって事なのかな？

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 18:14:17.62

>>11
me from attendingは理解出来てたんですけど、まだまだ努力不足でした…

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 19:09:20.89

明治経営のやつやんけ
まさに今日それやってたわ

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 19:22:51.53

>>9
何の辞書？
今確認したら
ジーニアス、ウィズダム、オーレックス
だと文法も分かりやすかったからそっち使ってみたら？

**名無しなのに合格** · 2018/01/30(火) 19:35:45.70

>>4
でもそのforbidはぜんぜん違う意味の話になるけどね。