>>10
非制限的な関係節で文全体が先行詞なんじゃないかな。
today's color dictate wasn't established until the 1940s, （as a result of American's preferences ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑as interpreted by manufacturers and retailers.
正直マジで自信ないので誰か有能に任せる