シス単使ってるけど単語帳とCDで違うところがある

[0001 名無しなのに合格 2017/10/18(水) 22:55:59.10 ID:gkfXDiYr]

単語帳にはleaves floating on the riverってあるけど
cdだとa body floating in the riverってある
なんで？

[0002 名無しなのに合格 2017/10/19(木) 00:00:10.78 ID:SIRI868R]

俺も聴いてて思ったわ本だとコミットスーサイド(自殺をする)なのにcdだと首吊り自殺をするになってたわ

[0003 名無しなのに合格 2017/10/19(木) 00:47:30.24 ID:ubCsSp+K]

ほんまや