>>1
文構造は示してやるから、あとは自分でやれ

It is one of the Englishman's most cherished beliefs [that (whereas he is devoted to animals and will risk his life to save a dog or a cat, )
[the foreigner, and particularly the Spaniard and the Italian], doesn't like them and often treats them with cruelty.]