応募したらリクナビのメッセージではなく、リクナビに登録しているメールアドレス宛に履歴書と職務経歴書を送付する指示のメールが来ました。

そんなもんでしょうか？
私の氏名の一部（常用漢字）も文字化けしてるし。

ドメインは合ってますが、

返信用アドレスは個人アドレスでした。

念のため問い合わせたほうが良いか悩んでます。
こんな経験された方おられますか？