上司となぜ人間関係修復不能なところまでいったの?

無理して続ける必要はないが、粘れたら三年粘れ。

社格のある企業で三年勤めて20代なら良い企業へ転職余裕。

それが難しければ辞めてもまだまだ転職余裕。

ただ、何が原因で人間関係壊したかは認識と反省だけもっておけばよいと思う