フランス語検定3級持ちだけど、なにか質問ある？

**陽気な名無しさん** · 2019/10/22(火) 14:37:56.97

ボーンジュール、トゥルモンド

**陽気な名無しさん** · 2019/11/12(火) 14:53:52.57

ここ、何か凄い専門家みたいな人いるのね。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/12(火) 14:54:56.27

>>118
カナディアンフレンチもそんな感じで、言葉遊びみたいな数字表現でなくて普通にラテン系の数え方みたいね。
だからそんな風になったのはさほど大昔ではなさそうね。
発音も他のラテン系言語がほとんど書かれたとおりに発音するのに対して、フランス語が美しさ重視でtを挟み込んだり余分な語尾を読まなくしたりしたのはいつ頃かしら？

**陽気な名無しさん** · 2019/11/12(火) 14:56:38.34

>>120
イギリスのマン島にはマン語もあるわよ。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/12(火) 15:40:06.13

ベルギーも70,90はそれぞれseptante, nonanteだけど80はquatre-vingtsで中途半端に感じたわw
私はブリュッセルにいたけどフランス語圏のワロンから来てた同僚によると、ブリュッセルとワロンでも表現の違いがあるみたい

**陽気な名無しさん** · 2019/11/12(火) 17:15:09.38

同じイベリア半島の他の方言とはほぼ共通点が無いバスク語を除けば、
意思疎通はどうにか成立するスペインの諸方言間の方が、ドイツ語と
スイスorオーストリア・ドイツ語、フランス語とスイス・フランス語より差異は
小さそうな感じね。その傍から見れば僅かな違いがそこに住んでる人達に
とっては実は大きな意味を持ってる訳なんでしょうけど。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/13(水) 02:24:34.13

フラ語検3級持ちの方、なにか言いなさいよ

**陽気な名無しさん** · 2019/11/13(水) 02:47:34.15

ケツ臭セ？

**陽気な名無しさん** · 2019/11/13(水) 04:05:21.92

アザブジュバ～ン

**陽気な名無しさん** · 2019/11/13(水) 09:13:39.51

モレシャン

**陽気な名無しさん** · 2019/11/13(水) 13:32:00.88

こうやって姐さん達のお話伺ってると、人種や文化、言語は、人為的に引かれた
国境線できっちり隔てられている訳でもなく、中には線を引く事自体無理がある
ケース（両側からの影響がほぼ拮抗している為、属するのがどちらなのか判断
するのが難しい混成型の言語が生まれた時とか）もあるのね、特に欧州は。

フランスと隣接するカタルーニャは工業化が進んだスペインで最も裕福な地域の
一つなのに、フランス側のピレネー・オリアンタル（北カタルーニャ）は発展から取り
残された貧しい農村地帯だとこの間知って、学校の地理の教科書には載ってない
事も色々あるのねって思ったわ。

って、ピレネー超えって元々例の巡礼のコースだったわね。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/15(金) 01:44:05.50

そういやフランス語でドイツはAllemagneだったわね

>>124
やだほんと中途半端ねw 後ろに-dixをつけるのが美しくないと感じたのかしら？

**陽気な名無しさん** · 2019/11/15(金) 02:34:25.49

>>125
えっ、フランス本土の標準フランス語とスイス・フランス語に大きな差はないわよ？
そもそも、スイスのフランス語圏の中心都市・ジュネーヴはフランス国境の街よ？
そんなに距離が離れていないのに、方言差があるはずがないわ。

標準フランス語とケベックフランス語（Quebecois)なら、大きな差があるけど。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/15(金) 08:17:22.55

カタルーニャ語はフランス語かイタリア語かスペイン語のどれかがわかれば、字面で何が書いてあるのかだいたいわかる。
このあたりの感覚はポルトガル語とスペイン語の差くらいのものかな。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/15(金) 10:10:56.48

そうね、でもフランス語検定3級持ちの方はどう思ってらっしゃるの？

**陽気な名無しさん** · 2019/11/16(土) 06:51:01.69

世界中で日本語が公用語になるべきと思ってる

**陽気な名無しさん** · 2019/11/16(土) 07:03:15.16

ここの皆様はエスカルゴは
普通に食すの？

**陽気な名無しさん** · 2019/11/16(土) 07:07:17.66

サイゼリアでね。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/19(火) 03:40:39.84

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

**陽気な名無しさん** · 2019/11/19(火) 09:08:01.72

>>128
トレビア～ン
レズビア～ン
アザブジュバ～ン

**陽気な名無しさん** · 2019/11/19(火) 09:19:31.58

シャセシテジュセシテ

**陽気な名無しさん** · 2019/11/19(火) 11:03:24.90

おフランスって聞くだけで、
きらびやかな気持ちになるのはなぜ？

**陽気な名無しさん** · 2019/11/19(火) 12:22:00.68

>>133

ジョアン・マヌエル・セラートさん（バルセロナ出身の歌手）もカタルーニャ語（母国語）と
スペイン語、両方で歌ってたけど、スペイン語かフランス語の知識があれば、活字の
歌詞は瞬時に理解できるけど、音だと慣れるまではちんぷんかんぷんだったの思い
出したわ。

デビューが65年で（年齢は日本の西郷さんや舟木さんと同世代）、カタルーニャ語の使用を
禁止していたフランコ総統が亡くなるのはその10年後だから、最初の10年間は、元々は
母国語で書いた歌詞を一旦スペイン語に訳していた事になるわね。

ただ、ユーロビジョン歌謡祭の時だけは、スペイン語で歌う事を拒否して不参加（言語問題と
関わりのない女性歌手のマシェルさんが代役で参加→受賞）を決めてるから、体制の方針に
無条件で従っていた訳ではなかったみたい。

色んな意味でオープンな国ってイメージが強くなってるけど、本当は色々面倒な因習が
今でも続いてそうだわ、イベリアって。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/21(木) 13:24:02.50

欧州じゃ「ピレネー越えたらアフリカ」なのよね～。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/22(金) 20:51:04.08

>>143

スペイン・モロッコ間に6年後にはジブラルタルトンネルも完成する予定なのよね。
排気ガスの換気ができない問題で列車専用トンネルになるそうだけど、一番狭い
場所だと14km位しかない事知って、かつての南欧が北アフリカとの結びつきが
強かったのってある意味当然の事だったのねって再確認したわ。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/25(月) 15:11:22.43

>>144
アフリカ側から欧州に向かう密入国者がトンネル内に立ち入って列車がすぐに止まりそうね？

**陽気な名無しさん** · 2019/11/28(木) 16:03:23.34

Mesdames et messieurs, dans un moment, nous arriverons à Orly.
Nous apercevons une lumière de Paris.
Nous vous remercions d'avoir choisi notre compagnie.
Bon voyage. Merci. Sayonara.

**陽気な名無しさん** · 2019/11/28(木) 16:36:32.79

>>145

一時期語られていた日韓トンネルを思い出したわ。
英仏のように、経済（民度も）の格差が小さい国同士じゃないと難しいわよね。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/28(木) 19:01:28.28

>>147
逆にEU離脱で壁を造らざるを得なくなったわよ。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/28(木) 19:38:46.07

>>148

ドーバー海峡のトンネルもブレクジットでどうなるのかしらね・・・
唯一、幸運だった事が一つだけあったとすれば、ポンドを残して
おいた事位かしら。普通の国際機関からの脱退なら日本も何度か
経験してる事だけど、EUを足抜けするのがこんなに厄介になるとは
最初に言い出した人達すら予想できてなかったでしょうね。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/29(金) 21:08:45.50

窃盗傷害強姦殺人やり放題の民度の低いイスラム難民と
それに紛れてテロリストがなだれ込んで来るのを防げるんだから御の字よ
ヨーロッパ大陸側はもう半世紀もしないうちにイスラム国家になるのが確定なのよ

**陽気な名無しさん** · 2019/11/29(金) 21:46:38.13

>>150

元々はキリスト教徒（マロン派）が一番多かったレバノンでさえ
出生率の高いイスラム教徒が人口に占める割合がどんどん
増えて、今では少数派に転落してるものね。

異民族の流入で味が悪い事で有名だったゲルマン系の国の
貧相な食文化が良くなった点とかプラスの面も全く無い訳じゃ
ないけど、全体としては悪い方に向かっているわね。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/29(金) 21:55:58.14

フランス語はわからないけど、フランス男に抱かれたことあるわ
毛深くてだらしないカラダだったけど、デカマラのイケメンだったわ

**陽気な名無しさん** · 2019/11/29(金) 22:08:36.78

>>151やだ、キリスト教徒の派閥にマロン派なんて素敵な名前の派閥があるのね。わたしなにかのご縁でキリスト教徒になる事があったら絶対マロン派にするわ。いい事教えてくださってありがとな！

**陽気な名無しさん** · 2019/11/29(金) 22:15:19.67

昔付き合ってたアメリカ男がマロン派だったわ。
レバノン系アメリカ人。
レバノン中心だからそりゃそうなんだけど。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/29(金) 22:57:01.55

やっぱりゲイはマロン派よね！

**陽気な名無しさん** · 2019/11/29(金) 23:14:51.25

最近のレバノンはイスラム教とキリスト教の比率が６：４位みたいね。
ただイスラム教もいくつかの宗派に分かれていて、単独だとどの宗派も
キリスト教のマロン派より少ないから、大統領はマロン派、首相はスンニ派、
国会議長はシーア派からそれぞれ選ぶようにして、国会議員も宗教・派別に
４：３：３の比率で議席の枠が割り当てられてるようね。
て言うか、すっかり忘れてたけど、ゴーンさんもマロン派の家系だったわね。

**陽気な名無しさん** · 2019/11/29(金) 23:51:51.33

対立派閥はスンニ派っていうのね。クンニみたいだし韓国ぽいからやっぱマロン派よね

**陽気な名無しさん** · 2019/11/30(土) 09:45:06.21

4-5世紀の聖人マロンが名前の由来みたいね。
元々は欧州側の教会には属さない独立した教団だったけど、
現在はローマ・カトリック教会の傘下で、東方典礼カトリック
教会の一宗派とみなされてるようね。土地で育まれた独自の
典礼が維持されていて、聖書も当然ながらアラビア語ね。

て言うか、韓国には「エホバ神の生まれ変わり」を主張してる
キリスト教系カルトの教祖が判明してるだけで60人もいて、
女性信者への暴行で逮捕された方もいるのねぇ。

**陽気な名無しさん** · 2019/12/01(日) 22:49:17.34

よくイギリスはインド系、ドイツはトルコ系の移民や出稼ぎ労働者が
持ち込んだ食文化の影響で、程々に美味しい料理が手頃な値段で
食べれるようになったって言うけど、フランスの食文化もアフリカの
旧植民地からの流入者の影響をやっぱり受けてるのかしら？
そう言や旧フランス領のインドシナはフランスパンが根付いたわね。

**陽気な名無しさん** · 2019/12/01(日) 23:53:55.63

クスクスはもはやフランスの国民食よね

**陽気な名無しさん** · 2019/12/02(月) 08:32:28.80

フィギュアスレにフランスの田舎でお茶会に招かれて行ったら
デザイナーのラクロワがいたってエピソードをお持ちのかたがいたわ

**陽気な名無しさん** · 2019/12/02(月) 13:17:05.55

立ち寄った異国の地で著名人に会えるなんて凄いわね。

とりあえずツアーにでも参加しとけば、名所やそのシーズンの催しを
外さずには済むんでしょうけど、異国の場所で著名人と会うのは
中々できる事じゃないものね。

南米某国で、偶々現地を公式訪問してた超紫楊中国首相（当時）が
宿泊先のホテルから出てくる所を道路越しで観た事はあるけど、
それから先は一度も有名人を見かける事なかったんで羨ましいわ。

**陽気な名無しさん** · 2019/12/08(日) 11:23:22.95

フランスも暴動ばかりで以前みたいにのんびり観光できるイメージは
完全に失われて寂しいわ。出生率の違いがこれだけ開いてると、今は
マイノリティなイスラム系とかアフリカ系がいずれ多数派を形成する事に
なるんでしょうけど、旧植民地との繋がりって一旦独立させてしまっても
切れる事はないどころか、ジリジリと宗主国を苦しめ続けるのね・・・

**陽気な名無しさん** · 2019/12/09(月) 00:54:00.23

いつまでも謝罪と賠償のおかわりを要求しないだけマシだわ

**陽気な名無しさん** · 2019/12/11(水) 02:09:02.09

>>163
こんな形で占領国から復讐されるとは思わなかったでしょうね

**陽気な名無しさん** · 2019/12/11(水) 02:09:13.71

被占領国ね

**陽気な名無しさん** · 2019/12/11(水) 18:43:43.32

日本も中国人と朝鮮半島人であふれてるわ

**陽気な名無しさん** · 2019/12/11(水) 18:49:10.63

粗チンばっかね。巨根でマナーの良い方しかきちゃダメよね

**陽気な名無しさん** · 2019/12/11(水) 18:50:39.21

>>153
日本にはマロン派の教会はないよ残念ながらね。
東方教会がいいなら日本正教会やウクライナ正教会やコプト教がマロン派に近い宗派だし
西方教会がいいならローマカトリックがマロン派に近い宗派になる。
日本では東方典礼のやり方でやる東方カトリックの教会はない。（宇治市にある結婚式場は東方カトリックの
お堂をモデルに作ってあるらしいけど。)

**陽気な名無しさん** · 2019/12/11(水) 18:56:44.94

>>158
韓国には「エホバ神の生まれ変わり」を主張してる
キリスト教系カルトの教祖が判明してるだけで60人もいて、
女性信者への暴行で逮捕された方もいるのねぇ。

自分を生き神様にしている新興宗教の教祖だらけなの韓国は。
ソウルの夜景の十字架はすべて新興宗教だし、もっといえば
日本で宣教する韓流プロテスタントはすべて新興宗教。

ワイドショーに出たのは
聖神中央教会の金保教祖(来年出所とのうわさ)
つくばアガペーチャペルのビュンジェーチャン教祖
摂理のチョンミョンソク教祖
報道こそされなかったものだと
ヨハン教会連合の金圭東教祖
たぶんこれからも出てくるだろうね。

**陽気な名無しさん** · 2019/12/11(水) 19:07:11.35

>>153
最後、急にアニキぶってて笑うわ