高輪ゲートウェイ駅の南口改札に8時集合よ!?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
品川駅の隣の新駅、名称が決まったわ。
だからなんなの? 品川駅の「高輪口」があるから、外国人が余計に混乱しそうだわ。
実際の高輪口の英語表記はTakanawa gateらしいけど、Takanawa gatewayと区別しろなんて無理よ。
そもそもgatewayは出入口の意味で、駅で「xx口」という時の「口」にあたる普通名詞だから、
駅の構成要素の一つで、固有名詞である駅名には不適切だわ。
英米人が読むと「高輪口」駅なのよ。
Takanawa gateway stationなんて、英語の分からないアホ丸出しのネーミングなのが恥ずかしいわ…。 高輪プリンスホテルと新高輪プリンスホテルは品川駅から徒歩すぐだけど
高輪ゲートウェイだったら遠いわよね
旅行者は間違えるわ >>324
上野駅の浅草口も最初はえっ?と思った。 高輪ゲートウェイってハッテン場にありそうなネーミングよねw 東京ローカルCMでしょうけど、この駅絡めたJR東日本のCM、都市開発で
儲ける気マンマンね! スレタイ見るたびに高崎ゲートボールクラブが頭を過るわ >>325
そもそも品川駅のあの場所こそ、本来高輪駅を名乗るべきだったのよね。
品川駅自体は品川区に無く、品川駅の南に京急の北品川駅があるという珍妙な状態だわ。
京急の駅は、東海道の品川宿の北にあるから、京急の方が本来の正しい位置を駅名に付けているわ。
個人的には、新駅は京急や浅草線と同じく泉岳寺駅で良かったと思う。
京急・浅草線の駅と同一駅扱いの方が、乗り換えも混乱しないわ。 あの辺、直結なのに地下鉄とJRで駅名が違うのが続いていてややこしいのよね
田町と三田、浜松町と大門とかね 泉岳寺って、京急があの駅名名乗る時にネーミングライツ的なものでもめたんじゃなかった?
それを抜きにしても高ゲーは最悪だけど。 >>331
あの辺りの町名が北品川じゃないかしら? 田町と三田、浜松町と大門の他に会社間で名前が違うのは、東京だと後はどこかしらね…?
原宿と明治神宮前は知ってるけど。
関西だと大阪駅と梅田駅、天王寺駅とあべの橋駅が巨大ターミナルなのに名前が違うのよね。 >>336
マイナーだけど、鬼子母神前(都電)と雑司が谷(東京メトロ)があるわ
しかも都電に雑司が谷駅もあるのに 英語の車内アナウンスでは
「タ カ ナ ワ gateway」
って後半だけネイティブな発音になっちゃうのかしら?
ちょっと聴いてみたいわ 英字表記はGeitoweiにしなきゃ嘘になるわよね geetoweiとかになっちゃって、外国では「ジートウェイ」って
認識されて定着する気がするわ。 >>5
同サロなのに、この二人に言及するレスがないって…
左ならイケるわ! >>336
後楽園と春日、赤坂見附と永田町、溜池山王と国会議事堂前も一応同じ駅扱いよね
御茶ノ水・新御茶ノ水・小川町・淡路町もそれぞれ隣接して乗り換え可能だけどちょっと違うかしら 外人さんに、JRの言う「日本と海外の結節点」のイメージが浮かぶか、
聞いてみてほしいわね 空港ではないのよね? 海外との結節点とはどうしたことかしら? >>331
京急の駅名はマツコが興味深いって言ってたわ
新馬場 青物横丁 梅屋敷
雑色 生麦 八丁畷駅
やっぱ昔からの地名のほうがそこの土地での生活があって
歴史的にも覚えやすいのよね >>344
水天宮前と人形町もだけど、メトロ同士の場合は、
あまりに近いから本来は別の駅なのを乗り換え認めてるだけに見えるわ。
神奈川県だと、東神奈川と仲木戸というのもあるわ。
逆に、同じ名前なのに離れているのはJRや東急と、京急の蒲田駅ね。 >>350
蔵前ひどいわよ。都営同士なのに乗り換えは一度外に出ないといけないの。 大手町も路線多すぎて大体改札出ないといけないわよね
三田線と丸の内線とか乗り換えづらすぎるわ 高輪ゲートウェイってそんなにダメなネーミングなの?
ツイッターで路線図のデザイン的になんちゃらだから反対とか
拡散されてて呆れたわ 投票をやって130位を採用するなんて出来レースだわ >>357
JR東日本の発音は、他の駅はそんな感じに英語っぽく訛らずに、日本語の発音に近い感じで発音してるのよ。 >>355
http://imgur.com/XNIt61r.png
これと同じ運命よ、出る杭は打ちたくなるわ
レイクタウンは既存の施設に合わせたけど、ゲートウェイはJRのエゴ… >>359
だからなんなのって思うわ
デザインに合わせて名称を決める事の方が馬鹿馬鹿しい
デザイナーはともかくこんなの一般利用者にはなんの影響もないわ
どんな名称になっても誰もが見やすなるよう
デザインするのがお仕事でしょうに >>359
そうねぇ、先にゲートウェイって施設があれば対応も変わっていたかも。 >>359
武蔵野線だから許されるダサさだわ。山手線でこのダサさはどうかしら? >>360
投票結果を全く無視して名称を決める事の方が馬鹿馬鹿しいわ
限られたサイズのLEDやLCDに表示させるとフォントも小さく見にくくなるし、長い駅名は百害あって一理無しよ
「誰もが見やすくなるよう」を意識するなら、そもそも駅名は5文字程度に抑えるのがベターだわ アトレができたら「アトレ高輪ゲートウェイ」になるのかしら 京浜東北線快速
「次は、田町、田町。高輪ゲートウェイをご利用のお客様はお乗り換えです。」 「別にいいんじゃない?」って思える人が一定数いることが意外だわ。 5時夢でマツコもお怒りねw
【芸能】<マツコ>ネーミングセンスにダメ出し3連発!高輪ゲートウェイだけじゃない!「超ダサい」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1545044991/
>品川シーサイド、天王洲アイル、東京テレポートの並びはもう恥ずかしすぎる。
>カタカナもそうだし、東京テレポートって何?! 高輪デラックス
高輪グランディーバ
高輪エクストラバガンザ 品川ジャンクション
八重洲ゲートイン
蒲田テイクオン
高輪ゲートウェイ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています