GBCのウィザードリィで、くびをはねられたとかしのゆびわとかルケブレスとか復活させたくてバイナリ見てみたけど、全く歯が立たなくて草

英文テキストの方は変えられるかもしれないけど、日本語の方はどうやって格納してるの？
解析できてる人います？