sceGuDrawBuffer と sceGuDispBufferに同じVRAMアドレスを指定するのはどう?
開発環境もうないし、やったことないからうまくいくかわからんけど