>>708の者です。意見ありがとうございます。
data.pspのバイナリとpcのexeのバイナリを比較すると
わずかだけど一致するところが数箇所見つかったから、
なんか俺のようなひよっこには理解できない変換技術があるのかなって思ってしまいました。
どっちのパターンでも凄いレベルの人ですよね...。

見つかっている一致した場所は
マップの設定(文字データ)　武器のスペックの数値(ダメージや有効射程等　数値のみ)　不明　の3つです。