>>411
ハーネスに上下左右123と書いてあるでしょ?
それに黒のGND線をショートさせればその信号が動くわけ

1299IN1とかだと
3ボタンから6ボタンになっているから
規格がちょっと変わって123の横に付いているGND線が邪魔なの
あとはコインボタンの配線を説明書を見ながら確認してみて

説明書が手元になければ
http://jammaharness.blogspot.jp/2012/09/jamma.html
をみて