移植だってそれなりのコストがかかるから、ベタ移植だと回収が難しいんじゃないの
DLC詰め込むなり追加・修正するなりして「完全版」謳わんとやってられんのだろう