>>275
そこまで検証したわけでは無いけど
過去ゲーム（チンギスハーンシリーズとか）を見てると
あらかじめ名前のパターンが決まってて、そっからランダム形成って感じじゃないかなぁ

名前1文字目
「権、平、藤…」
名前2文字目
「太、八、兵衛…」って感じでパターンが用意されてて
足軽頭が形成されるたびにランダム形成される感じなのかと
たぶん名前のダブりもあると思う、同じ戦場でダブるかは不明だけど