第六天が一番偉いってことくらいは調べればすぐ出るだろうから格を一つ下げたのでは

もしくは第六天魔王を完全なものとしてそこから一(人間としてのお市？)を抜くとかかな
B３で魔王の妹って事をやけに強調してて殆どの部下から人間扱いされてなかったし
B４で勝家が「せめて一(お市だと思われる)だけは欲しかった」ってセリフから名前で遊んでる可能性は十分ある