【DCS World】DCS 日本語化作業 Part.2

**大空の名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1324-8i/Y) · 2021/11/28(日) 16:15:56.38

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
次スレを立てる方は↑を二行以上重ねて書いてください

ロシアのEagle Dynamics社が開発する"Digital Combat Simulator"の日本語化作業用スレです。

※DCS World 日本語化ファイルアップローダー
　ttps://ux.Getuploader.com/DCSJP1/
　ttps://ux.Getuploader.com/DCSJP2/

＜前スレ＞
【DCS World】DCS 日本語化作業 Part.1
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1525522404/

＜関連スレ＞
【DCS World】DCS 総合 Part.45【初心者歓迎】
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1517405862/
　　→上記スレの>>702以降で日本語化開始

【DCS World】DCS 総合 Part.65 【初心者歓迎】
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1638082630/

次スレは>>980が立てること。無理だった場合は必ず他の人を指名してください

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

**大空の名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1324-bsiP) · 2023/02/15(水) 05:54:38.33

F/A-18Cホーネットのチャックガイド最新版を機械翻訳してうｐしました。

**大空の名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1324-bsiP) · 2023/02/15(水) 05:55:34.76

Part3に上げてます。

**大空の名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1324-bsiP) · 2023/02/15(水) 06:00:01.25

チャックガイド更新内容
F/A-18C ホーネット ACLS（自動空母着艦装置） & More
みなさん、こんにちは。

少し控えめにするつもりだったのですが、どうにもこうにも......。
ホーネットガイドをこっそり更新して、ついに謎のACLSケースIIIリカバリーを含めました。
かなり複雑な手順ですが、ICLSのチュートリアルに比べて、できるだけ簡略化するようにしました。
ハンズオフ着陸の方法と、それをしながらハムサンドを作る方法を学びましょう。
それと、余談ですが、ハリアー、JF-17、ホーネット、F-14B、ミラージュ2000の空対空給油チュートリアルで伝えていたアドバイスの一部が間違っていた（より正確に言うと、プレイヤーの人生を必要以上に惨めにしていた）ことにも気がつきました。
改訂されたドキュメントの注釈が、より役立つことを期待します(ホーネット以外は翻訳していません)。