>MSFSOptions→General→displayMode→windowd
displayMode→windowdになってます。

>設定→システム→サウンド→出力デバイス等の設定値
ヘッドフォンは認識されており、マスター音量も50の設定で
レベルゲージもピコピコとゲームのバックの音楽に反応しています。

他に持っているワイヤレスヘッドホンでも試してみましたが同じ症状でした。
ブルートゥースを切ると、PCの外部スピーカー、またはイヤホンジャック経由でなら音は鳴ります。
音声まわりも一通り見てみたんですがやっぱり分かりません。

すみません、夜勤明けでこれから寝るので返信は遅れます。