【DCS World】DCS 総合 Part.45【初心者歓迎】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ロシアのEagle Dynamics社が開発する"Digital Combat Simulator"について語るスレです。
"Su-25T"と"TF-51D"が無期限無料でプレー可能な"DCS World"を基幹として
各種モジュール(後述)の追加購入で様々な機体を導入出来ます。
■公式サイト
ttp://www.digitalcombatsimulator.com/
【DCS World】 ※無償配布
ttps://www.digitalcombatsimulator.com/en/downloads/world/
対地攻撃機Su-25TおよびP-51Dマスタングの練習機タイプTF-51D（非武装）をプレーできます。
■日本語解説
DCS:Black Shark wiki ttp://wikiwiki.jp/dcska50/ （Ka-50）
DCS: A-10C Warthog wiki ttp://wikiwiki.jp/dcsa10c/ （A-10C）
DCS:Combined Arms wiki ttp://wikiwiki.jp/dcsca/ （CA）
std_sk's notebooks ttp://sky.geocities.jp/std_sk/ （FC3、ミッションエディタ等）
BigBird JPN ttps://sites.google.com/site/bigbirdsqn/ （A-10C、AJS-37、F-86F、Mi-8MTV2等々）
P-51D 操縦訓練マニュアル ttps://sites.google.com/site/kumacbox/ （P-51D 実機マニュアル和訳版）
PeCaTactical HQ ttp://web.archive.org/web/20160506141314/http://owari-ch.net/index.php?title=DCS:_A-10C_Warthog （A-10C）
PeCaTactical HQ ttp://web.archive.org/web/20160506142004/http://owari-ch.net/index.php?title=DCS:_MiG-21bis （MiG-21bis）
DCS: Hawk Flight Manual JPN ver. ttp://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/1452862/ （Hawk T.1A） ※すでに削除？
■前スレ
【DCS World】DCS 総合 Part.44【初心者歓迎】
http://medaka.2ch.net/test/read.cgi/fly/1504890191/
※ このスレでは初心者質問もOKです。初心者・新参叩き等の荒らし行為は禁止。※
※ どんな質問でも答えたい人がいたら答える、答えたくなければ華麗にスルー。 ※
※ 逆に質問に答えてもらえなかった場合でも文句をいわないこと。 ※
※ スレの主旨を無視した荒らしレスには反応しない・レスを返さない鉄則も厳守。 ※
※ フライトシムの数少ないプレイヤー同士、仲良くやりましょう。 ※
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured ネバダもノルマンディも買ったけど、結局母なる基地バトゥミに戻ってきてしまう。
マルチもpingなんかの関係で、入れるネバダマップほとんど無いし。
ノルマンディに至ってはマルチで見たことない。 バツミの街もはよアプデして立派なリゾート地にしてくれんかな
ユーザーmodとかでもいいけど AV8Bの兵装動画ではMPCDが白黒画面だけど、これに変えられるのかな。 >>646
初期版ではDCS側の制限でグレースケール表示にしかできなかったから、上がってる動画白黒のが多いね。
実機はグリーンスケール表示が仕様だから変更はできない。 正直緑見づらい
夜間用なの和はわかるけど
いつもFLIRのホワイトホットでやってるわ この間dcsとfc3買ったんだけど、su27だけ地上滑走でタイヤ曲がらないんだけどどうすれば治りますか？
ちなみにF15はちゃんとタイヤ曲がってくれます
(´・ω・｀) >>649
Nose Wheel Steering 押してからRudderで操作してみて MiG-29だけ胴体着陸できない SFMだから車輪出さずに接地すると即墜落判定になっちゃうのかな ちなみにf-15にもちゃんと存在してて
一時期同じように使わないと全然曲がれなかった
いつのまにかアプデですごい曲がるようになったけど 逆に着陸後にフラフラしてしょうがないけどねF-15。
NWSオフ押しても前脚固定されないし、次の瞬間明後日の方に逸脱するんだけど。 うむ
慣れるまでF15で着陸したあとフラついて滑走路からはみ出し横転してしまったことがある 実機がどうなんてわからんが
曲がりすぎでバグ疑惑さえ疑ってる >>653
F-15のNWS disengageは押し続ける間、前輪固定だよ
ワンプッシュじゃだめだよー
FAQじゃないか >>656
押し続けてるんだけどなー
ラダーが効かなくなって、ステアリングで曲がるようなスピードになっても押し続けちゃってたからなのかもしれない NWS disengageは、前輪をラダーペダルに連動している状態からフリーにする機能だよ。
F-15Cの場合、離陸時はラダーが効く速度になったら押しっぱにする。着陸時は押しながら降りて、ラダーが効かない速度まで落ちてから離して、ノーズホイールステアリングで曲がるようにすれば安定するよ。 着陸後に左右のブレーキを上手く均等に踏めなくて最後フラフラする みんなちゃんと左右別ブレーキ設定でやってるの？F-15C >>661
俺は面倒なのと>>660さんと同じになるから>>656さんの方法で1ボタンでやってるけど問題ないよ AV8Bでグランドクルーに、兵装の再装填リクエストしても何もおこらないのはバグでしょうか。 ハリアーのrearming & refuelingは、LAlt+' じゃない？ >>663
リクエストした後にcopyって返事が来て何も起こらないんだったらバグかもだけど、来ないのであればそもそも地上クルーにリクエストが伝達されていない可能性がある。
その場合はキャノピーを開けるか無線の送信スイッチを使って再度リクエストかけてみて。 ハリアーなんだけど、ターゲッティングポッド使うときに、TDCを操作しようとすると
センサーがTPODからEHSDのメニューに勝手に切り替わるんだけど、バグ？
YOUTUBEとか見ると普通にTDSで右とか左とか照準を操作できてます。俺のはできません。
一旦EHSDのメニューに切り替わってしまい、そこからまたMENU-TPODって開くと
TDCのカーソルが動くようになってる。そこでレーザー誘導かますんだけど、途中でEHSDのメニューに
切り替わるなんてマニュアルにもないし、YOUTUBEみてもみんなスムーズにTDC動かしてるんだが。 >>668
どこまで信じるかだけど、DCSでの差がAMDに軍配上がってるね。マルチスレッドの恩恵か。DCSで多コアが有効なら7700Kから乗り換えも考えるが。 マルチしようと思ってるんだけどnew server押した次のstartが押せないのなんでかわかる人いません？ このシミュレーターって機体の見た目の再現度が異様に高くない？
P3DやXplaneとかと比較しても >>673
だね。。ってかほとんどライバル不在だがｗｗ
リプレイがもっと自由に出来ればもっと楽しいんだけどもったいないね >>678
スカッド字体は世界中にバラまかれてるからそれなりに資料あるんじゃないの？
まあ多分そこまでじゃなくてガワ+αくらいだと思うけど。 シングルでもマルチでもF-15に乗れなくなったんだけど、設定の仕方ありますか？ 昔から言われていることだけどあとはFalconのダイナミックキャンペーンみたいな要素が加わったらうれしいなー >>564
遅レスだけどハンコンペダルをハンコンペダルとラダー共用で使えるようになりました
当初はブレーキがロードセルで固いのでアクセル、クラッチの2軸でやろうとしましたがラダーは1軸としてしか設定できないようだったので、ペダル設置部分から作り直す羽目に
でもペダルラダーやってみてねじりラダーが使いにくいと書いておられたのがよーく分かりました
ペダルでラダー操作すると格段にやりやすくなりますね
それに画面上のラダーが足でペダル踏む動作とシンクロするのも没入感がアップしてアドレナリンが・・
きっかけのレス頂いてありがとうございました まあまあ落ち着こうや
EDも春の終わりにはって言ってるんだし
ロシアの春は遅いって誰か言ってたけど、5月末か6月には来るだろう、多分w Soon™はいつもの事
業界的に時期が明示されてるだけかなりマシだし…… ドラッグシュートどう使うねんこれ・・・
P押してもその場に投棄していくわ・・・ どの機体だかわからないけど、少なくともFC3機体なら普通に展開してるな。
他の機体はそもそもデフォルトのキーがPじゃないとかは？ Ka-50のワイパースイッチを物理で作ってある俺歓喜 クリッカブル最初は嬉々としてやってるけど覚えると面倒になってくるね
ボタン一個押したら、あらかじめ記憶させた一連の操作してくれるようなマクロ機能が欲しくなる リアルなら慣れれば見ないで手探りでもスイッチ押せるけどクリックじゃそうはいかないしな 仕事が忙しいので引き続きは難しいけど、早く帰れたのでBS1のトレーニング内容の
日本語化移植を試しにしてみたら結構簡単に出来ました。
ttps://imgur.com/a/GH42o8i
方法は下記の通りです。
＜移植方法＞
①BS1トレーニングミッションが下記にてBS2用に移植されているので導入
ttps://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/173790/
②BS1を下記より導入・インストール
ttps://www.digitalcombatsimulator.com/en/downloads/previous_versions/dcs_black_shark_english/
※BS1の1.01CPatchを探して恐らく導入も必要かと思います。
なお、BS1はインストールしてもBS2のみ購入者はアクティベーションは出来ない
のでゲームは出来ないかと思います。
③https://wikiwiki.jp/dcska50/lesson_jp_patchに各トレーニングミッ
ション用の日本語化済パッチがあるのでダウンロード
④上記②内の「\Missions\Training」フォルダ内のlesson_xx_en.trkを開いて、
misssionファイルを取り出す。
※中身はZipファイルなので拡張子をzipに変えるか上記③にて説明のあるよ
うにExpLzhで開く
※③内のmissionファイルと④で取り出したmissionファイルを比較したら分かる
と思いますが、BS1ではmissionファイルの英語を日本語に翻訳することで日本
語化を実現しているようです。
⑤上記①にてインストールしたトレーニングミッションがDCS2.5フォルダ内の
「Mods\aircraft\Ka-50\Missions\Training」に入っているので同様にlesson_xx
_eng.mizを開く。
※拡張子がtrk→mizに変わっていますが、同じくzipファイルです。 ⑥上記miz内の「l10n\DEFAULT」フォルダ内のdictionaryファイルが翻訳対象となり
ますので、上記④、③の英日対応状況を見ながら、dictionaryファイル内容の英語
を日本語に置き換えていけばOKです。
試しにlesson_01_eng.mizについて上記を行ったものを下記にアップしています。
http://www.mediafire.com/file/65udd4s86eppuzc/lesson_01_eng_dictionary.zip
※試しに行った限りでサクッと動かしてみたのみなのでおかしなところがあれば
ごめんなさい。なお改変、配布などはご自由に。。
＜導入方法＞
①https://wikiwiki.jp/dcska50/lesson_jp_patch手順に基づき、DCS2.5環境にFUI
.7zを導入。
②「Mods\aircraft\Ka-50\Missions\Training」内のlesson_01_eng.mizをExpLzhな
どで開き、「l10n\DEFAULT」フォルダ内のdictionaryを下記に置き換えてくださ
い。
http://www.mediafire.com/file/65udd4s86eppuzc/lesson_01_eng_dictionary.zip
以上でDCS2.5上のBS2の日本語化は恐らく行えるかと思います ってかFC3のミッションも見てみましたけど基本的に.mizファイルをZip解凍して「l10n\DEFAULT」
フォルダ内のdictionary内容を翻訳していけば日本語化できそうですね。
もしかして既知の内容だったらごめんなさい！ すみません。>>702の①は下記の間違いです。
ttps://www.digitalcombatsimulator.com/ru/files/2843893/ >>700
スラマスのTARGETとか何かしらのユーティリティソフト使えば普通に出来るんじゃね
俺はむしろあちこちぽちぽちやるのが楽しいからDCS遊んでるけど…
>>702-705
おつ～
とくに最近BS買った人に役立つな >702-705 ありがとうございます
単純にdictionaryの中身を書き換えるだけで日本語化できますね
ただしファイルのエンコードをunicode(UTF-8)で保存しないと文字化けしますね
日本語化の方法は探していたので助かりました
あとトレーニングミッションはトレーニングミッションが入っているフォルダ内の
lessons.luaでファイル管理されているので違う名前で保存したければ、これをイジる必要があります サンプルでA10Cのトレーニングミッションのイントロダクションを日本語化してみました。
翻訳は A10C wiki のものを使わせてもらっています
ttps://www.axfc.net/u/3905840 708です
A10C トレーニングのイントロから着陸まで移植しました。
ttps://www.axfc.net/u/3905934
パスは「DCS」です （708は消しました）
テスト段階でもあるのでミスってる可能性があります
なのでDL期限は１５日にしてあります。
（結構容量がでかいので最終的にはテキストファイルだけのアップになるかも）
やっぱ 日本語だとわかりやすいわ 2.5.1あかんやん
ミッションスタートしようとすると、メタシェーダー何ちゃらってエラーが出る 画質設定のHDRと遅延シェーディングの項目なくなってるー AV8のマーベリック発射できねえじゃん。IRMVモードにならないじゃん。 >>702
>>710
どうもありがとう
やっぱり日本語でやると断然楽しくなるね
昨日遅くまでやって寝不足だわ
これを機に日本語化が進めば若い世代の新規ユーザーも増えそうだね。結構フラシムユーザーって年齢層高いように思うw いつのバージョンだったか忘れたけどミッションエディエイターで日本語入力？認識？できるバージョンもあったんだよね
次のアプデートで英語だけに戻されちゃったけど
試しに作って保存したファイルはエラーで読み込みできない状態に
基本的には英語でいいと思うけど、中国系の3rdも参入したんだしどうせなら
ミッションエディエイターはすべての言語に対応できるようにすればいいのに えっ！？DCSの日本語化MODがあるの？それは・・・いままでなんでテンプレに無かったの！？
すっごいいい情報だと思うんだけど。 単に字幕の英語を日本語に差し替えるだけでしょ
しかも日本語訳は自分で用意する必要がある >>719
簡単に日本語に差し替えれそうだし大きな変化だと思うけどな 自分でDCSをはじめてやってみたときは、すべて日本語マニュアルを印刷してその上で動画サイトを再生しながらやりました。
正直出来たときは嬉しかったですが、日本語化されていたらどんなに嬉しかったか。
そんな苦労くらいできないならフライトシミュは無理という話はあえておいておきます
だって、英語圏の人はこの苦労はしなくて良くてその労力を別の勉強に使えますから。
この意見が納得できない人はおそらくこのスレにもたくさんいらっしゃるでしょうが。 自分の読解力が無いせいか何を言いたいのか分からないわ
日本語化には非常に感謝
他のモジュールも英語分かる人が協力してくれれば人口増えるね >>717
公式で多言語表示に対応してから今のバージョンまでずっと正常に日本語で表示できてるぞ
ただ単にミッションファイル壊れてるだけじゃないの？ 今まで日本語wikiが出ているのはFC3とKa50 A-10だったかね。
FC3wikiはやや古くなっているからトレーニングの和訳はやり直さねばならないだろうから人手が必要だろう。
日本語パッケージがあったP-51はそれを流用してトレーニング和訳は若干楽なのかねえ。
他のモジュールは難しいのではないか？ >>723
うわぁ、全く気がついていなかった・・・日本語を表示することは対応していたのね
一度、メモ帳なりに書いてからコピーしてメッセージ欄やブリーフィング欄にペーストすれば日本語表示できたのね
でも直接日本語入力するとなると英字しかできないのは仕様なのかおま環なのか
その時は半角キーを押せば直接日本語入力をできたんだけどね・・・サンクス >>726
こちらWin10と標準IME
現バージョンだとゲーム内で日本語入力普通にできてる
マルチのチャットは試してないけどエディタやらは問題ない
当時はWin7マシン使ってて直接入力はできなかったからコピペしてたわ
OSの違いなのかDCS本体のバージョンの差なのかまでは検証してない ハリアー、アプデでいろいろ追加されたけど、バグでマーベリック撃てなくなってる。
あとフォーラムに上がってなさそうなんだけど、GBUが誘導されてないような気がするんだけど（TGP, DMT、JTACは未確認）他の人はどう？ >>726
もしかしてWinの言語ロケール設定か何か変えてる？
でもそれだとメモ帳も日本語入力できないかな 原因わかりました。Win10の標準IMEだとたまに起動に失敗していたから（おま環なのかもしれないけど）
Google日本語入力を入れて使っていたので消去したら日本語入力できました。 >>728
マーベリックはTVでもPOD使っても撃てない。君もそうか。
そもそもSwnsor Select Switch前押しでIRMVモードにならないからな。INSでとまり、それ以外のモードにならん。
GBU12はPOD使って爆撃できた。めんどくさいからモニターでしか確認しなかったが。。。これからハリアー使おうって時に残念。早く直せ >>731
まじか
GBU投下はできるけど誘導が別のところ行っちゃうな
A-10Cと違って、投下直前にちょっとでも正対からズレてるとキューがあさっての方向行っちゃうからかな
あと前まではTGPが地面に貼り付いたけど、今回ので接近するとかなり動くようになってやり辛いな マーベリックも誘導爆弾も邪道だ
ARBSとmk82さえあれば何だって爆撃できる まずは、翻訳してくださった先人の方々に感謝します
A-10C トレーニングミッション ひとまず全部移植すみましたので日本語化ファイルをアップします。
ミッションファイルにすると容量でかくなるのと著作権の関係でよろしくないかもしれないのでテキストファイルのみのアップとなります。
ミッションファイルは各自作ってください。
ttps://www.axfc.net/u/3906312
ダウンロードパス 「DCS」
ダウンロード期限はありませんが、ミスなどで再アップする場合は消します
＞721 言いたいことわかります。
やろうと思えば結局英語は避けて通れないけど、日本語でできた方が楽ですもんね。
ミッションとかはあまり文字数多くないので、へっぽこ翻訳ですが、できるものはやっていこうかなと考えています。
（只今 UH-1Hのエルブルス レスキューを翻訳中） >>736
お疲れありがとー
これって翻訳所みたいなの作れば他のミッションなんかも捗るのでは？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
