自分の周りで救命具なんて呼び方する人はいないし、違和感しかないから
誤用だろうがなんだろうがライフジャケットという呼称は使い続けるよ。
スレチだしこの話はこれくらいにしようや