初心者の人に覚えておいて貰いたいのは慣れた人がいう「何でもいい」というのは10個選択肢があるとして、

「3〜8番の中ならどれでもいいよ、まあ1、2、9、10番は論外でまず釣れないけど言わなくても分かるよな？めんどくさい説明したくねえんだ」

こういう意味だと捉えて良い。言葉通りほんとうに何でも良いわけではないので注意して言葉の中に隠れてる( )の中を読み取るか、そのカッコの中まで説明してくれる人を探すしかない。