>>984
いや

アップビート…4分音符の裏
アフタービート…4/4拍子の2拍4拍

で違うしどちらも裏拍としても

アップビート…8ビートの裏
アフタービート…リズムを2ビートと捉えた時の裏

で違うものになるよ

それと欧米人が
ポーピーポーピー
と聞こえるとかないから
曲のメロディも歌詞も大体は1拍目のピーから始まるので