作品を上げるだけならそれこそ投稿に特化したpixivがあるわけで、Twitterはあくまで個人的な一人言を呟くためのツールが主体では
それを希望者が勝手にフォローしてるだけだから、呟きを見たくないならフォロー外すのが正解では
作品は見たいけど日常の一人言は見たくない、減らしてほしいは傲慢でしょ
金出してる訳でもないのに

受け手にあるのはフォローする／しないの権利だけでアカウント主のツイートは何呟こうが本人の自由じゃね