X
【字書き】こんな時どう表現する39【小説】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0590名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/21(土) 22:08:17.41ID:WgBPFgrP
>>582です締めるの遅くなってすみません
>>583-589
ありがとうございました

当初考えていたのものとは違ったのですが
>>585さんのがんばったで賞がツボに入り
その方向で纏めたらシーンがスムーズにいきました！
ありがとうございました
0591名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/26(木) 02:14:51.88ID:RZp7D437
有名温泉の名前が入った入浴剤の説明をしたいのですが、何か良い言葉は無いでしょうか？
https://i.imgur.com/8DgZ1bl.jpg
こういう入浴剤です
「温泉の素」は避けたいです
ちなみに使いたいシーンは、お風呂に入浴剤入れたいんだけど何かある？と聞かれて
「花の香りと発汗作用があるやつと、あと（温泉の名前が入った入浴剤）があるよ」
と答える感じです
0593名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/26(木) 08:07:59.39ID:7FQNsZ7E
>>591
・効用で選ばせる
　「花の香りでリラックスしつつ汗かけるのと温泉成分で肌にいいの、どっちにする？」
・温泉の名を入れる
　「花の香りと発汗作用があるやつと、藍川温泉のがあるよ」
・商品名を作る
　「花畑シリーズのラベンダーのと、名湯めぐりのがあるよ」
・台詞で説明せずにモノを見せる
　"「好きなほう使っていいよ」
　　二つのアルミパウチを渡された。見ると、片方には白い花の絵が、
　　もう片方には山々を背景にした岩風呂の絵が描いてある。"
0596名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/28(土) 13:49:25.07ID:axhJOLVD
別にタイトルがあり副題をつけたいです
アドバイスお願いします

タイトル〜
副題「（地名）で泳ぐはめになるＡ（キャラ名）」

にしたいのですが流れが悪く感じます
はめを使わない上手い言い回しありますでしょうか？
AがＢに巧みに挑発されて気づくと（地名）で泳がざるを得なくなっていた…という内容です
0598名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/28(土) 14:44:42.38ID:JZ7vE6jQ
Ｂのせいで（地名）で泳いだＡ
Ｂに（地名）で泳がされてつらい
場所が寒いところなら、
Ｂに寒中水泳させられたＡ
この寒い中泳がせてくるＢ半端ない
かんちゅうすいえいっ！
あたりが思い付いた
0602名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/28(土) 16:36:24.01ID:axhJOLVD
>>596です
自分では思いつかない言い回しで
色々アドバイスいただき本当にありがとうございます
このスレやっぱり凄い…


>>600
ドーバー海峡とかそういう系です
地名がないと何でいきなりＡは泳ぐの？と疑問かなと思いまして
0603名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/29(日) 16:31:47.24ID:2P74HK99
最後の締めの一文が、
「心地よい眠りの淵に落ちていった」とか「静かに瞼を閉じた」というような使い古された言い回ししか思い付かず、悩んでいます。
眠くなるのを他にどう表現したらいいでしょうか。新しい切り口が欲しいです。
0605名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/29(日) 16:47:37.52ID:YAhlKpMb
今のままでも悪くないと思うけどね？

寝る人視点だと、
・意識がゆるゆるとほどけていった
・安心して意識を手放した
・心地よい眠気に身を任せた

見てる人視点だと、
・すうと穏やかな寝息が聞こえた
・瞼がゆっくりと降りていった
・おとなしいと思ったら、もう眠りについていた

状況がわかんないからこんなもんしか思いつかないや
0609名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/30(月) 08:04:34.38ID:o7TOFj2Z
603です。
状況としては情事の後で、男性側視点です
砂男の誘いというのは初めて聞いたので思わず調べましたが、こういう妖魔？がいるんですね
他の方のもすごく参考になりました

ただ、ご指摘にあったように言い換えるより締め方そのものを変えるのもありですよね
楽な締め方なのでつい多用してしまう…
0610名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/30(月) 14:23:14.75ID:mDERRI/d
地獄を「味あわせる」か「味わわせる」で迷っています
文法的には「わ」らしいのですが、読んだ時に引っかかりを覚える方も多そうで……
0614名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/30(月) 15:02:08.01ID:NmKCDCDW
>>610
地獄を味あわせてやる
かな？

他の表現どうだろう
地獄を見せてやる
地獄に堕としてやる
地獄を舐めさせてやる
地獄のどん底に蹴落としてやる
0616名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/30(月) 15:26:35.54ID:aILwBplO
味わわせるに違和感は感じないが
言わんとすることは分かる
例えば確信犯とか、誤読される気がして使えないことがある

本人が気になるなら言い換えるのがいちばんだと思う
そこだけ不自然になりかねないし
0618名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/30(月) 19:11:37.88ID:KMIDUN5o
カップリングはA（男）×B（女）ですが、BはAの前でC（姉妹のような存在の女性）の話ばかりして
AはCにやきもちを焼き、「お前がCCばかり言うのは構わないが今はこっちに集中しろ」と言います
この、「CCばかり言う」の部分で他に言い回しはないでしょうか
0619名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/04/30(月) 19:17:17.25ID:2fGZLly7
610です
>>616さんの通り、間違いだと思われそうで怖いという趣旨でした
紛らわしくてすみません
地の文ではなく>>614さんの仰る通り「地獄を味わわせてやるよ」という台詞なのでしっくりこなかったのかもしれません
表現自体を変えてみようと思います
ありがとうございました
0625名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/02(水) 17:59:37.79ID:/xm1KEfg
４月から５月になった事を「月が替わる」と表現して通じますか？
（４月から５月は例です）
具体的に「〇月から●月になった」と表現出来ないストーリーなので「月が替わる」と書きたいですが、
耳で聞くと違和感無くても目で読むと違和感がありそうです
他に分かりやすい表現ってありますか？
月が替わっても経過したのは数日なので気温や服装等は変わっておらず、
「暑く（寒く）なってきた」あたりは使えません
0630名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/02(水) 20:56:17.03ID:/Ccjb8J9
日めくりや
1年ひっくるめて載ってるポスタータイプでないこと前提だけど
「（壁にかけたｏｒ卓上の）カレンダーの絵柄が変わった」　とかは？
0632名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/03(木) 22:00:46.98ID:Hqs5sUVa
地の文で
二人は同じ中学出身でくされ縁だった
と書いたのですが
できれば泥臭い印象のある「くされ縁」を使いたくないです

単なる顔見知りやクラスメイトよりは親密な友人同時と形容したいです
ただ親友ではありません
うまい表現があればアドバイスお願いします
0634名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/03(木) 22:18:13.69ID:3JtwQq+I
そもそも腐れ縁に泥臭いイメージなんてないけどな
まず腐れ縁、泥臭いどっちも辞書引いてみたらいいと思う

中学からの仲、縁、関係
中学から知った仲だ
中学からの関係で気心が知れている
0635名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/03(木) 22:32:39.77ID:iHz4Mw9f
>>632
腐れ縁って本当は切りたいのに何故か縁が繋がってしまうという意味だよ
親密な友人に使う言葉じゃない
あなたが質問で書いている通りでいいのでは

二人は同じ中学出身で親友未満だが、そこそこ親密な仲だった

親友とまではいかないが、気心が知れてる仲だった
0637名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/03(木) 22:40:27.93ID:5VvBh49p
腐れ縁は悪い意味で切りたくても切れない仲のこと
泥臭いってのはそのまま臭いって意味とあかぬけていないとかやぼったい、ダサいとかって意味だよ
「腐れ縁」への形容詞としてはおかしい
質問には関係ないけど間違えて覚えてるようなら正していいんじゃないの
0641名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/04(金) 00:14:56.09ID:OQ8evzkY
>>632です
アドバイスありがとうございます！
泥臭いという間違った認識を申し訳ありません
単純に「くされ」という単語が嫌いなのを適当な形容でごまかしていました

旧知の仲、古い友人、知己、悪友、気心の知れた仲、n年来の付き合い、知り合って以来…
どれも参考になりました！
相談させていただいてよかったです
ありがとうございます
0642名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/07(月) 13:28:58.47ID:FkS00fkb
アドバイスお願いします
下記文の後半が明らかにおかしいのですがどう直したらいいのか分かりません

登場人物Bが容疑者Aについて考えるシーンです
Cからガセネタを聞かされ真に受けてしまいます
A=冤罪容疑を掛けられている人間でここにはいません

『その性犯罪者が本当にAであるのか。
Bは基本的な確認を忘れたまま、容疑者について意見が固まりつつあった』

Bは確認しないままAが犯人だと受け入れる一文を書きたいのですが訳が分からなくなっています
Bは警察ではないけれどお堅い仕事系です
0643名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/07(月) 13:57:04.33ID:FkS00fkb
済みませんもう一文お願いします

『自意識過剰な自分が恥ずかしくなった』


自意識自分で「自」が続くのに引っかかりを覚えています
なにか違う表現にしたいです
『自意識過剰なのが恥ずかしくなった』
でもいいと思いますか？
0644名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/07(月) 14:31:09.52ID:ZNf3GNIN
>>642
後半だけ無理矢理直すならば、「Cからの話を聞いて、Aが容疑者であるという確信を持った。しかし、基本的な確認を怠っていたことに、その時のBは気づいていなかった。」


横になるけど、Bが誤解していることを、神視点ですぐさま解説するのは、なんというかもったいない気がする
Cから話を聞いてAが犯人だと思ったらそこで記述をストップさせ、後から基本的な確認をしてなかったことにBに気づかせるほうがドラマティックかなーと思う
0645名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/07(月) 15:03:43.69ID:rl8nzNGw
>>642
後半の文は読点の前後で主語が変わってるからおかしい気がする
「容疑者について意見を固めつつあった」なら主語がBのままになるから違和感は少ないかなあ

>>643
「自意識過剰な己が〜」
使用箇所が会話文だとやや文語的で微妙かもしれないけど
0646名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/07(月) 15:12:01.61ID:FkS00fkb
>>642ですアドバイスありがとうございます
参考になりました

おっしゃるとおりＢ視点からの地の文なのでそれほど違和感なさげですかね？
なので>>643さんの書き方か
意見が固まった〜の表現を再考してみます

あとここでバラさない方が面白そうなのは本当にその通りです
ですがこの後に章が切り替わってＡ視点から話が進んでいくため早めにネタばらししてみました
>>643についてもアドバイスありがとうございます
0647名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/07(月) 16:44:13.70ID:2ZIEAnPs
>>642
自分だったら
「その性犯罪者が本当にAであるのか。
真偽を確認しないまま、Ｂは容疑者について意見を固めつつあった。」
もしくは「Ｂの意見は固まりつつあった」かな
0650名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/10(木) 11:02:01.86ID:mZZ2+vZ5
本の大きさの表現で悩んでます

ファンタジーな世界が舞台です
・13歳くらいの少年が小型の本(イメージは文庫本〜A5サイズ)を読む
という描写で、本の大きさをA5サイズや文庫本サイズと表現するのはファンタジーの世界観に反しているように感じるのですが、別の言い回しが思い付きません
何かいい表現はないでしょうか？
0653名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/10(木) 23:32:28.40ID:Urs4qBFZ
13歳ってことは
学校通ってたりするのかな？
（お金持ちだったら家庭教師を雇っていたり）

それだとしたら
彼が使っている教科書と同じくらい／より一回り小さな　って感じで
その世界で実在する本と比較するとか・・・
上でたとえた教科書だったら
百科事典のようなデカくて分厚い本は想像しないし
0655名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/13(日) 16:44:01.40ID:Fwy5cJZK
非現実的な髪型のキャラが帽子をかぶる場面の描写をどうしようか悩んでます。

書きたいのはドラゴンボ◯ルの主人公みたいなツンツン頭の髪型のキャラが水泳をするストーリーで、公式は現代日本なのでプールで水泳帽をかぶらないのはおかしい状況です。公式で髪型が崩れる場面はありません。
アドバイスお願いします。
0656名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/13(日) 17:08:45.52ID:otE7V+Jd
水泳帽被ってることがそんなに重要でないなら、被るのが当然とはいえわざわざ描写しなくてもいいのでは
どうしても水泳帽被ってることを書いておきたいなら、いつもは跳ねている髪の毛を水泳帽に収めていたくらいでいいと思う
0657名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/13(日) 19:40:03.11ID:4nYSpHl5
さらっと流すのはダメ？
ご○うは、水着と水泳帽を身に付けてプールサイドに立った。

どうしても描写したいなら、
癖のある髪をなんとか帽子の中に入れた。
あの量の髪をどのようにしてまとめたのか。ご○うはしっかり帽子を被っていた。
とか…
0668名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/14(月) 17:04:04.19ID:/P/l7cSt
便乗して質問！　改行って一行？
駅から学校に移動
夏休み前から夏休み明け
卒業して10年後
たとえばこのくらい時間があく場合どうしてる？
自分はちなみに駅から学校は二行で、夏休みと10年後は三行あけてる
0671名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/14(月) 19:33:03.06ID:3A2/6GjX
場面転換の改行はどんな時でも一行だなぁ
移動も10年後もそれを読み手に伝えるのは文章であって
改行の多さでは伝わらないのでは
0672名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/14(月) 19:40:57.68ID:IbvdzsgS
商業小説でも話の区切りの大きさで改行数変えたり改段したり改ページしたりってのはあるから違和感ないけどな
まあ同人だとどうしても印刷費とかの関係で詰め気味になるのかもしんないけど
0676名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/15(火) 02:06:24.38ID:ovqBzGGM
伝わりづらくて申し訳ないけど
シーン制TRPGだったらと仮定して
同じシーン内だなと思ったら改行、シーン変わるなと思ったら改ページ
0677名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/15(火) 05:36:11.35ID:o/Kjfd8I
655です。
遅くなりましたが、皆さんありがとうございます！
その後の展開を今執筆中で、それに合わせてさらっと書くか特に描写しないかのどちらかにしたいと思います。
助かりました！
0679名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/15(火) 12:57:14.47ID:xZwABbQa
>>678
それだけポンと出されたら空目することもあるかもしれないけど
トレイとトイレはカテゴリ(トレイは小物、トイレは場所)が違うし登場する場面も違いすぎるからまずないんじゃないか
0682名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/15(火) 13:34:53.83ID:8jJvzUEO
>>678
このレスでも空目するｗ
読めばああ違うわってすぐ分かるから無理に避ける必要もないけど
特に重要でもないなら使わなくてもいいかなってくらい
0683名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/15(火) 13:53:01.41ID:VoLADGBR
地の文や場面でどちらか分かると思うから気にしない
――投げつけられたトレイをかわすためにトイレに駆け込んだ――
とかなら空目するかな？
でもトイレは投げつけないしね
0684名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/15(火) 16:46:28.83ID:5/caOA3S
いっそのこと「トレイ」は「トレー」と音引きしちゃえば？
若干ダサくなるというか
昭和のかほりがするけど・・・
さすがに「お盆」とよぶわけにもいかないし
0686名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/15(火) 17:15:24.74ID:ZMkOaZGW
自分はトレイとトイレじゃ空目しないから多分そのまま書いちゃうけど
トレイも用途によってそれぞれ○○トレイって名称があったりするので
どうしても気になる時はそうやって書くかな…
0687668
垢版 |
2018/05/15(火) 17:51:52.40ID:wvg3y/pM
ありがとう！参考にする！
0691名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/15(火) 18:36:49.09ID:GWtmu+Pw
上質な暮らし話ならトイレはレストルームとか行けそうだけどな
女子トイレならパウダールームとか

トレイはプレートって書くかな自分なら
0695678
垢版 |
2018/05/15(火) 22:02:44.42ID:zj1nfZ0W
トレイへの意見ありがとう
みんなのレスを読んでみて意外と使っても大丈夫なんだなと分かった
トレイを使うか他を使うか自分の小説に合うやつを選んで使わせてもらうことにします
0696名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/17(木) 15:24:29.16ID:mPrje+zE
「LINEする」をLINEという言葉を使わずに表現したいです
現代日本が舞台で原作でもLINEは使われてますが、LINEという言葉は出ません
「『おはよう』とメッセージを送った」でもLINEだと通じるでしょうか？
ちなみに一人称視点です
0700名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/18(金) 13:42:28.61ID:p+CfXe9J
メッセージアプリかチャットアプリって使ってるわ
みんながみんなスマホ持っててなおかつLINE使ってる訳じゃないからアプリだけだと通じないこともある
読者が若年層のジャンルなら問題ないだろうけど
0703名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 10:37:29.36ID:NKsVCzqG
pixiv二次小説スレみてて気になったのと
こちらに誘導されていたので質問します

〜た。〜した。 と 〜る。〜する。

という語尾が混在している文は
小説の文章としてはおかしいのでしょうか？
こういうのを「たるたる文」と呼ぶのも初めて知りました。
表現上の約束事としてこういう理由でおかしい
というのをおしえていただけるとありがたいです。
0704名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 10:57:37.45ID:KVdlcRrq
たるたる文なんて言葉初めて聞いたし
作文じゃないんだから混ざってた方が読みやすい
演出としてすべての語尾をどちらかに揃えるというのでなければ
読みやすいように書けばいい
0706名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 11:19:28.61ID:82MO30uT
演出でなく
〜た。〜した。とかがあんまり続くと台本っぽい印象を受ける
元のスレで言い出した人は揃えないのはまともな文学の文章ではないと言っていたけれどまともな文学だと
〜た。〜した。とか揃っているものなの？
0707名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 11:26:33.75ID:cht9ouL5
メロスは激怒した。必ずやあの邪智暴虐の王を除かねばならぬ。メロスには政治がわからぬ。メロスは村の牧人である。

これ走れメロスの冒頭
太宰先生だって交ぜてんだから元レスの人がおかしい
0709名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 11:33:41.49ID:u9m9DzgM
気持ち悪いって言ってるのは元レスの人じゃなくて反対派だろ
〜た　で終わる文はリズム的にキモいって書いてあるよ
確かにすべての文末が　た。でくくられると息苦しくなるな
0710名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 11:34:43.03ID:AmUjFA+H
元のレスの人っていつもたとるをそろえて書いてるのかな
それで貫いた作品ってどうなってるのか逆に読んでみたい
自分で書く気はちょっとしない
0714名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 11:58:48.35ID:AleY/hgm
今手近にあった7、8人の作家の小説パラパラめくってみたけど
見事に全員混ざってたよ

おかしくない、というかむしろ混ぜるのが自然なんじゃないかな
0715703
垢版 |
2018/05/19(土) 12:14:22.18ID:NKsVCzqG
質問者です

元スレの「時制が〜」というレスではものすごく断定的な論調で
た。と る。の混在が否定されていたので
私の知らない「文学のプロ（元レスより引用）」は
そういったルールを運用しているのか？と気になってしまいました。
実際手元の本でも混在しているし
自分でも混ぜて書かないと違和感があるので安心しました

レスくださった方ありがとうございました
0716名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 12:36:17.63ID:nm7kI9u0
混ぜるなって指導するの小学生の作文とかだよね
たるたる文って呼び名つけるのもそれっぽい…

自分も混ぜて書くし揃ってる方が落ち着かないかな
0717名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 12:45:56.25ID:SUfdEQ8W
自分も気になってこっち見に来たけど既に質問済だったか
やっぱりそんなルールもたるたる文なんて言葉も存在しないよね
すっきりしたわありがとう
0719名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 12:55:40.71ID:xrjVrQVP
文の内容にもよるけど、一応「〜た。」は過去形、「〜る。」は現在進行形の事象に
対する表現…と分類できないこともない、とは思う

でも厳密なもんじゃないし、上でも出てるように、変に文末の統一にこだわってしまうと
かえって文章のリズムがおかしくなるよ
大元の人の考えがわからんけど、地の文で「〜た。/〜のだ。」と「〜です。/〜でした。」
を混ぜるな、ってやつとごっちゃになってたりして

字書き系のスレ見てると、21世紀入ってからしばらくして、やたら「重複」を気にする人が
増えてきたな、と思う（一つの文の中で○○と××、という表現は二重になりませんか？
みたいなやつ）
栗本薫（中島梓）の「小説道場」的な字書き用のノウハウ本かサイトあたりで、何か
そういうのを否定するようなのでもあったのかね
0720名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 13:05:48.17ID:KVdlcRrq
重複はめっちゃ気になるよ
頭痛で頭が痛い
馬から落馬した
20世紀から気にしてると思うよ

煙草の煙と歌を歌うは今も迷うけどそこは適当にひらいたり言葉置き換える
0724名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 13:11:02.54ID:Cb7bmAd9
村上春樹の作品で試しに確認してみたら「〜た」が10回以上連続してる部分があったw
自分にとっての字馬も「〜た」が続いてる部分たまにあるけど2、3回ぐらいなら特に気にならないな
むしろ字馬程重複ってあまり気にせず伸び伸び書いてる気がする
0727名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 15:46:29.70ID:ndFGTZKu
たるたる文とか言ってるの
語尾の文字ばかりに囚われて
文が表している時間の流れがどうなのかを疎かにしてそうだな
語尾のカタチよりそっちのがよほど大事
0728名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/19(土) 18:06:45.98ID:GwQQTgDz
メロスの冒頭は語尾書き分けのお手本
動作としての「〜た。」だけにならないよう状態・心情の「〜る。」「〜ない(ぬ)。」を織り混ぜている
0732名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/20(日) 15:02:05.25ID:IPB+MGiV
質問です。
「（絵の）モデル」「モデル料」に相当する言葉を江戸時代の言葉でなんと言いますか？
江戸時代でなくてもいいので、できるだけレトロな和語で何かありませんか？

>>2の類語.jp　ttp://ruigo.jp/ がサービス終了していたので、次スレでは削除した方がいいと思います。
0733名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/20(日) 16:19:38.19ID:uep4I49M
過去読んだ商業の時代小説では
モデルそのものを表す言葉はなかったな
題材となり〜一枚絵となった〜姿を写させて〜と処理されてた

類語で雛形とあるけどあまりオススメしない

自分ならモデル料は謝礼
モデル＝作中で絵姿を写させてほしい〜みたいに
分かるように書くかな
0734名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/20(日) 17:04:14.27ID:6lOGD64L
江戸期の世界観に基づいていると仮定します

何らかの骨折りに対する謝礼に対し具体的な名前をつけると粋のなさに違和感が生ずると思います
それが「謝礼」のように現代的な漢語であるならなおさらです(和語の多い時代でしょうから)
たとえば台詞では「こいつぁ気持ちばかりだが」「まあ取っといちゃくれねえか」といったぼかした表現をし
地の文で金額や、あるいは触れたときの厚さや重さを語っていかがでしょうか
0736名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/21(月) 11:06:38.26ID:9we8H261
>>732
絵のモデルの方はどういうシチュでその単語が出てくるのかにもよるけど
浮世絵に描かれた人物とか登場人物に絵を指差してもらって錦絵のこの遊女がとか
「絵に描いてある人物」ってことを示すのではダメなんだろうか
0740732
垢版 |
2018/05/23(水) 20:39:51.10ID:jU3c7ois
>>733-739
皆様色々案をありがとうございます。漢語だと礼金、和語だと気持ちが状況に合いそうな気がします。
でもそれ以外の案も別の場所で使えそうだと思います。

>>736
あとから実はある人物を絵のモデルにしていた事が判明し、
その人物に対して「悪い悪い、モデル料払おうか？」みたいな状況なのでそれはちょっと違ったんです。
後だしですみません。
0741名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/26(土) 00:35:58.35ID:cGCdufGT
質問です

病人や酔っぱらいを肩を組むようにして運ぶことをなんと表現すればいいでしょうか
運んでる側が非力でちょっと引き摺るような感じをイメージしてます
0743名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/26(土) 02:48:02.90ID:skftIh+g
肩を貸している状態ってこと？
だとしたら、肩を貸して歩き出したという表現に加えて、貸している当人の
・健気さ
・性格の良さ
・歩く距離
・非力さ
の度合いをわかるようにちりばめたら？
健気なら「上がる息をおさえて励ましの言葉をかけながら」とか
非力なら「ともすれば助けている当人がよろけて倒れそうであった」とか
人物造型によっては悪態つきながらとか何度も担ぎ直しながらとかたった何メートルほどの距離がひどく遠いとか
テンプレな動作で充分伝わると思う
0744名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/26(土) 10:25:12.90ID:rLubC2op
スマホ関連のシーンで色々困ってます

まず、スマホではなくスマートフォンと書くべきかどうかということと、

あと、「電話越しの声が震えてた」だといい感じなのに「スマホ(スマートフォン)越しの声は震えてた」だと途端に余韻がなくなるのがどうにも

携帯にもしてみたのですが、地図アプリを見るシーンがあるのでやっぱりスマホかスマートフォンに統一はしたいです

それとも最初にスマホを使ってる一文があれば、以降は電話と表現しても大丈夫でしょうか
0745名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/26(土) 10:41:21.34ID:FFqgttIN
スマホかスマートフォンか
そのキャラによって使い分けてる
三人称単一視点や神視点なら作品のテイストに合わせるかな

電話
スマホでも電話かけるって言うから「電話越し」でいいと思う
スマホネイティブ世代は電話するって言わないのかはわからない

電話をかけるを通話する、スマホを弄るを端末を操作すると書くときもある
0746名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/26(土) 10:54:47.64ID:lRIHvRzW
一人称か三人称かによっても表現変わったりする。
一人称ならスマホとかの砕けた表現で問題ないし、台詞の中では「携帯忘れたの？」と表現変わっても問題ない。

三人称だと固めの表現の方がマッチするけど、書き方はいろいろある。
スマホと書いてる人もいるし、「携帯電話（スマートフォン）」とルビ振って、その後携帯電話で統一するとか。
0748名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/26(土) 14:13:33.62ID:svywLtzi
スマホ越し→機械越し　にするとか
0753名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/26(土) 18:43:47.51ID:pTOt0wLN
スマホ自体は最初にスマートフォンって表記して以下はバランスにもよるけど大体スマホって略してる
自分もスピーカー越しって表現をよく使うかな
ちなみに三人称しか書かないので一人称だとまた違うかもしれん
0755名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/26(土) 20:55:14.38ID:KH1TUvbs
スマホの件、色々ありがとうございます
三人称の単一視点ではあるのですが、スマホと書いてもそれほど違和感なさそうなのでそれでやってみます

スピーカー越しとか通話越しとかもいいですね
さっきまで受話器越しって書いてたのを慌てて直しましたw

ありがとうございます！
0757名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/27(日) 13:19:02.18ID:8oZHQAtU
ハニートラップでいい気が

どうしても男女逆ということを説明・強調したいのなら
「男がベッドで甘い言葉を囁いて女を誑かし秘密を聞き出した」
「女の恋心を利用して彼女の私生活に入り込み情報を盗んで罠にはめた」
みたいに文章で説明したら？
0758名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/27(日) 13:34:41.09ID:DW3A/DiP
>>756
ないと言うかハニートラップ自体は色仕掛けによる諜報活動という意味合いで性別は特定していない
男から女に仕掛けてもハニートラップ
単純に実際の数が女が男に仕掛けるのが多いだけで
0768名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/28(月) 02:00:07.47ID:B3omnX7e
可愛らしく気高く美しくそこそこ高貴な出の女性に対し親しみと敬いをこめて
「お姫様」と呼ぶ場合、他にどんな言い方があるでしょうか？
歴史系ジャンルなので日本語で探してるのですが姫君、姫さま、おひいさま、くらいしか思いつきません
0781名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/28(月) 19:38:18.00ID:BZnXG9AL
ヤリチンと同じ意味で口語で使われそうな単語ってありますか？
下品でない言い回しかつ、あまり古臭くない(現代物の学生が
使っても違和感ない程度)言い方を
「軽い、(下半身に)だらしない」以外で探してます
0791名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/30(水) 17:31:19.95ID:N0OMvJS6
坊やっていう呼びかけは男の子限定だとおもうんですが、女の子を呼ぶときはどう呼ぶべきでしょうか
まだ正体を明かせないので名前は使えません
親が呼ぶのでお嬢さんっていうのは不可です
おチビちゃんっていうほど幼くもないです
0793名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/30(水) 17:58:56.80ID:oPe88rQd
坊やに該当するような特定の単語はない気がする
ちょっとふざけた感じでなら「我が家のかわいいお姫さま」とか
シリアスなシーンだったら「――、起きなさい」みたいな感じでごまかすとか
0802名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/31(木) 14:42:48.50ID:voin1a0q
791です
ありがとうございました
親子の正体を隠しておきたいのは作者です
ドイツ語圏だけどマイガールわかりやすいから使えるかも
どうしても馴染まなかったら台詞けずって地の文でごまかそうと思います
0807名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/31(木) 17:14:34.83ID:YLVYmq4i
敢えてドイツ語で呼びかけるならよく聞くのはSchatz（宝物）とかかな
恋人同士でも親から子に対しても使う
Mein Schatz（私の宝物）って呼んだりする
0808名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/31(木) 17:28:20.35ID:UKNUYLEN
>>802
作者が隠したいなら父親には隠す気がないのに結果的に隠れるということだから
親が名を呼んじゃうような緊迫したシーンではないと仮定する

ドラマだと父子の間だけに通じる愛称をお互いつけてたりするけど
その辺りの設定を凝りたくないならシャッツィとか(宝＝シャッツを可愛くした呼び名)
0809名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/05/31(木) 18:58:16.24ID:vwKSr6Sa
前戯を遠回しに表現したいのですがなにかありませんか？
R指定作品を全年齢向けに改稿してる途中です
性的な意味しか持たない言葉は使用禁止でどう言い換えるか頭抱えてます
0816名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/01(金) 14:31:01.00ID:fR9DTOMC
左手で手探りで何かを見付ける、を他の言い方で表現したいです
『手』が続くのが気になります
右手はどうしても動かせず、探している物も目視出来ない状況です
0821名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/01(金) 20:41:20.86ID:9ZoNyxY3
お知恵を拝借させて下さい
足首まであるような長髪を寝る時「軽く結い頭の上の方へ流す」と言うのを別の表現で書きたいです
そもそも髪は床に流すのか置くのかと手が止まってしまいました
分け目を作る時は流すと言うけどどうなのでしょう
0822名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/01(金) 20:56:15.12ID:RzYdt99C
寝てる時の髪をゴンさんみたいにするってことでいいならそれでわかる
そうじゃない状況ならちょっとわからないからもう少し説明して
0827名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/01(金) 22:21:23.88ID:PY04QJLS
>>821
日本文化がベースの世界観？
だったら髪は乱れ箱に入れるけどそこまで細かくしなくていいんじゃないか
休む前に長い髪はひとまとめにして流した〜で意味は通る
0830名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/01(金) 22:38:35.33ID:UhmA1JW+
足首までなのであれば平安ではなさそうだしファンタジーかな
流したでも問題ないと思うけど枕元に束ねて置いたでもいいと思う
0832名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/01(金) 22:47:09.89ID:9ZoNyxY3
>>821です
初めて質問させて頂いて情報不足ですみませんでした
日本文化がベースな世界観のファンタジーで病気になった長髪の女性が畳の上に布団を引いて寝かされている状態でした
普段はしっかり結っているのでちゃんと寝る仕様になっているのを伝えたかったのですが「流す」で伝わりそうですね
でも乱れ箱を使っても大丈夫な舞台なのでちょっと考えてみます
あと「ゴンさん」「髪の毛」で画像検索してつい笑ってしまった
そのイメージだけどそうじゃない的な
他にも「束ねる」「垂らす」など普段使わない表現を知る事ができて助かりました
皆様ありがとうございました
〆ます
0833名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/02(土) 01:58:26.01ID:etlTM8xK
>>832に限らずだけど質問時は
・世界観（現代日本/外国/西洋ファンタジー/戦国ものなど）
・地の文かセリフか。地の文の場合一人称か三人称か
・人物に関する表現の場合、年齢や性別、大まかな性格職業など
この辺の前提が欠けてるせいで無駄な回答をしてしまったり
回答前に質問しないといけなかったりするから
テンプレででも整備して欲しい
あと「〇〇以外で」って除外がある時は何故それがダメなのかも欲しい
0836名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/02(土) 13:50:22.75ID:SCsaqScB
目的というか世界観は絞って質問された方が答えやすい

AがBに告白する時どうすればいいですか
なんて漠然とされてたら知るかボケだし
0837名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/02(土) 14:25:03.13ID:weXBBmoX
>>816みたいな質問なら日本文化なのかとか不要だけど
>>791とか今回の髪云々は
バックボーン無しだと希望する回答に近づけない
次回テンプレに付け加えてほしい

閃くことがあるって人は自分がお願いするときにはそうすればいいよ
0840名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/02(土) 14:32:34.98ID:QTZFQB3r
テンプレなんかいらないよ
表現を聞く場で型に嵌めたらそれこそ回答が限られる
今回の髪の毛のことは関係ないのに突然乱れ箱って言い出した人がいてそれに引きずられて混乱しただけでしょ
字の表現を聞いてるのに画像を見ろとか斜め上だったし
それに乱れ箱使える世界観だったから見てみるって言ってるんだから無駄じゃなかったじゃん
0842名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/02(土) 15:03:16.83ID:F31bO3zW
そこまでガチガチにしなくてもいいけど
言葉足らずな質問に対してわからないとこを訊いたら絡みスレでアスペの揚げ足取りとか逆切れしないで欲しい
0846名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/02(土) 15:54:25.24ID:vWOk/OqB
乱れ箱って言った人のどれかが暴れてるだけじゃないか
今までもこんなことあったのにテンプレ作ろうなんて話にならなかったし
0849名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/08(金) 20:13:44.16ID:A72u4kJ3
ギャグ作品のなかで「かくかくしかじか」のような長い文句や向上の文言代理ような言い回しを探してます
ネットスラングだと「ふじこ」が近いのですが
流石に古いような気がして迷っています

他に言い回しがあれば参考に挙げてもらえないでしょうか
0854名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/08(金) 21:29:13.86ID:hhPIFOkv
ギャグだと逆に十数行にわたって長口上が書かれてるかと思いきや
じっくり読むと「誰がこんな文章読むんだ」「最後まで読んでくれてありがとう」みたいな
メタい内容になってるパターンも見る
0856名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/08(金) 22:33:54.45ID:DJMrhq6l
寿限無、寿限無
五劫の擦り切れ
海砂利水魚の
水行末 雲来末 風来末
食う寝る処に住む処
藪ら柑子の藪柑子
パイポ　パイポ　パイポのシューリンガン
シューリンガンのグーリンダイ
グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの
長久命の長助
0859849
垢版 |
2018/06/09(土) 01:17:55.42ID:5R64luQ7
すいませんありがとうございます
質問文が適切ではなくわかりにくかったので反省してます。

ふじこと類似した新しめのネットスラングがもしあれば知りたい
かつ、ない場合の言い回しがあれば何でも良いので参考に挙げて欲しい、というつもりでした

挙げていただいた案を参考にさせていただきます、ありがとうございました
0860名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/09(土) 02:04:44.39ID:sXqSdAKX
というかふじこは何を言っているのか分からない不明瞭な叫びを表したものであって
長いセリフの省略表現じゃねーし……
しかも「ネットスラングならふじこが近い」という書き方で
まさかネットスラング探してるとは思わないっつーの
0861名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/10(日) 10:41:35.84ID:03b+kHk/
「主人公が、ヒロインに告白しようとして
ここで告白したカップルは幸せになる、と言われている場所に呼び出した。
緊張した主人公はカバンからエロ本を落とし、それを見たヒロインが怒る。
告白どころかヒロインは怒って帰ってしまった。」
という状況で
「僕はヒロインちゃんを怒らせてしまった。
告白どころかヒロインちゃんは帰ってしまった…。」
と「しまった」が連続する文になってしまい悩んでいます。
アドバイスよろしくお願いします。
0862名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/10(日) 11:22:34.31ID:T7i3jTyu
僕はヒロインちゃんを怒らせてしまった。
告白どころかヒロインちゃんは帰ってしまった…。
あの人は行って行ってしまった。
もう帰らない。
と続ける

しまったが続くのが嫌なら「怒らせちゃった。帰ってしまった」「怒ってるー！ああ帰ってしまうあわわ」
「怒らせてしまった…はっ気づくと彼女がもういない！そりゃ帰るよね」
でもなんでも
めっちゃラノベくさい設定と文章っぽいから思いっきり明るくバカでいいんじゃない
0864名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/10(日) 12:17:15.90ID:K/WrP0LJ
告白どころかヒロインちゃんは帰ってしまった。彼女が怒るのも当然だった。

僕が怒らせたってのは読んでれば分かるから繰り返さなくても伝わると思う
0865名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/10(日) 21:04:18.95ID:9ogZaM2g
>>861
告白どころかヒロインちゃんは帰ってしまった。僕がヒロインちゃんを怒らせたのだ。

読めば分かる必要のない「自分がやってしまった」ことを書くのは後悔を強調するにはいい手法だと思う
0867名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/10(日) 21:59:16.06ID:zt1HCmLE
>>861
あのコは当然のことながら怒って帰ってしまった
もちろん告白なんて段階じゃない
ボクのバカバカ！
どうしてこう肝心な時に限って詰めが甘いんだろう？
0868861
垢版 |
2018/06/11(月) 00:07:24.41ID:UO5A8Y4h
ありがとうございました。参考にさせて頂きます。助かりました。
わりと固い感じの表現から、ラノベ的な軽い表現まで色々ありがとうございます。
0869名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/12(火) 21:36:18.18ID:dJ/TSBA2
質問です。
「そんな『手垢惑星の中心核』みたいな手法が、今時通じるとおもったか！」
「『耳垢のついた』助言だけど、『急いては事をし損じる』『急がば回れ』だぞ」
って表現で、読者は意味を理解出来るのでしょうか？
0870名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/12(火) 21:52:01.22ID:vw/AyiBz
>>869
その発言をした人物が、普段からおかしな言葉を使うキャラだということが
前もって認知されてるとか、急に変な言動をするようになったきっかけとか、
そういうバックグラウンドがあれば、かなー

引っかかって読み直すけど、まあ言いたいことはわかるよ

なんの前振りもなくいきなりそういう言い回しが出てきて、後からでも何の
説明もないままだったら、書いた人が言葉知らないのかな、と思う
0871名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/12(火) 21:55:01.74ID:o8IoLZ+G
理解できません

ことわざをわざと間違えてツッコミを待ってるのか素で間違えてるのか分かりません
『手垢惑星の中心核』って何ですか？
0879名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/12(火) 23:01:27.30ID:BtAksJ6P
・間違った・とんちんかんな表現をするキャラである
・そのキャラの表現から正しい熟語が伝わる
この二つがわかるかどうかってことかな？
0880名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/12(火) 23:10:18.58ID:59vivixV
元の言葉を知った上でのアレンジ、みたいなことだと思うんだけど
前者は手垢まみれもいいところ
後者は他人の耳を通り尽くしたありきたりな助言
ってニュアンスかな
元々そういうことを度々言うキャラなら個人的には有りの範囲だけど、そうでないなら変に引っかかって話の妨げになりそう
そもそも上の解釈が間違ってたらごめん
0883名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/12(火) 23:56:09.64ID:/PNppyQA
これだけ「？？？」なレスついてるし
読み手に伝えたいことが伝わらないどころか混乱するような表現は避けた方がいいのでは？
0884869
垢版 |
2018/06/12(火) 23:57:34.85ID:dJ/TSBA2
皆様、お答えありがとうございます。

>>880
意味はそのとおりです。既存の格言などをもじったものです。
前者は「手垢まみれ」を通り越して「手垢が惑星サイズに固まる程使い古された」です。
後者は「よく使われる」→（よく使われる道具には手垢がつくから）「手垢がつく」をもじって、「良く聞かれる」→「耳垢がつく」としたわけです。
元ネタとしては、「よく見られて全然珍しくなくなった（美術品）」に対しては（美術商業界で）「目垢がつく」と呼ばれます（参照。ギャラリーフェイク＆ゴルゴ１３）。

その昔、学区内で成績トップの公立高校の生徒でもこれを理解できなかった人がいましたから、使うのは控えた方がよいでしょうね。
0887名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/13(水) 00:45:16.95ID:V6GTAdE0
全然意味がわからなかったし造語だと聞いてもあまりうまい言い回しだなーとも思えないよ
あと造語について聞きたいならそれ以外のとこには『』つけないで貰えるとありがたい
0895名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/13(水) 13:38:20.78ID:HCR3e27d
親しみを込めて○○と呼んでいる、の逆として
憎しみ、恐れ、恨みのような負の感情を持っている相手に対して
「畏怖の念を込めて」××と呼んでいる、というような言い回しをしたいんだけど
そもそも畏怖という表現が適切なのか、他にもっといい言葉はないか
何か適当な言い方があれば教示してもらえるとありがたいです

対象は自分よりもずっと強大で、とても敵うような相手ではないというのを前後に入れるつもりではあるけど
「だから私は彼のことを××と呼んでいる。」の文中にうまい言い回しを入れたいです
説明下手ですみませんが、よろしくお願いします
0903名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/13(水) 15:39:58.82ID:ne9t/zlN
ヒロインが男子寮のようなところに住み込むことになって、元からそこに住んでるモブ男たちに絡まれるシーンを書きたいのですが(その後相手役の男キャラがきて助けてくれて初対面となる)
セクハラのようなセリフを幾つかモブ男に言わせたいです。何かないでしょうか。
「女が住むなんてよく寮長が許可したよな」「身体でも使ったの？」といったニュアンスです。このまま使ってもいいのですが、もうちょっと不快な言い方ないかなと思いまして
よろしくお願いします。
0906名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/13(水) 15:53:07.76ID:8LecxtPf
>>903
たらしこんだんだろ？
女の武器でも使ったんじゃねーの
女はいいよなあ、股ひらけば思い通りになるんだからよ
寮長のモノしゃぶったのか？オレのもよろしくな！
女の癖にこんなとこ来るなんて寮生の肉便器志望かオイ
あたりはどうだろ
0907名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/13(水) 15:59:20.07ID:5IulaAhm
舞台の男子寮がどげな雰囲気かわからんが
「なに、管理人の粋な計らい？」「夜襲っていい？」女日照り系
「逆ハーモテモテライフ狙い？」「ちょーウケるー」ヤンキー溜まり場系
「家政婦？間に合ってます」「異性と良好な関係など学問の邪魔だ、お引き取り願おう」勤勉系
こんな感じですかね
0908名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/13(水) 15:59:55.65ID:V6GTAdE0
>>895
「だから彼の名は、恐怖と憎悪と共に、○○として私の中に刻まれている」
みたいな感じだとどうかな
呼ぶ、よりは色んな言葉と組み合わせられそうな

>>903
不快さを上げるなら勝手に決めつけるようなニュアンス入れるといいんじゃないだろうか
「寮長がよく許して……ああ、なるほどね」「あいつ○○（ヒロインの身体的特徴）が好みだもんなー、いいよなー女はワガママが許されて」とか
0911名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/13(水) 16:55:47.42ID:HCR3e27d
>>896-902
>>904
>>908
まとめてになるけどみんなありがとう
自分の頭じゃ畏怖以外の言葉が思いつかなかったからすごく参考になった
大切な一文にしたいからそれぞれ言葉の意味をしっかり調べて
自分の理想に合う言い回しで書こうと思うわ
0912名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/14(木) 01:13:24.15ID:IHVHsL+E
諺・格言を日常のモノとして、それから捻った表現を瞬時に理解できる方々ってのは少ないんでしょうね。

>>886
>貴女
貴方は出会った事がないから知らないのでしょうけど、世の中には女の他に男というものがいるのですよ。

以前に一人称で「オレ」って使っても「書き手は男」と理解出来ない相手がいました。
どうやったらそんな相手に書き手は男だと解らせる事ができるのでしょうか？
0915名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/14(木) 01:46:06.69ID:DkEXyDI0
チンコ見せろ

は、ともかく意味不明な造語格言は実に面白いのでアナタの考えたオリジナルキャラクターに使わせては如何だろう
0917名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/14(木) 02:38:40.81ID:w9QRsTsu
煽りじゃなく、博識ぶって頓珍漢なことをいうおかしなキャラの表現何だと思って
伝わるよ面白い表現だよと思ってたのに
まさかそれがキャラじゃなかったとは
0919名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/14(木) 03:04:54.25ID:BkawnhLf
根に持ってネチネチ嫌味っぽい書き方をする辺りが何と言うか女々しいから
それで一人称にオレを使っても男だと認識して貰えなかったんじゃないかな？
0923名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/14(木) 04:06:16.29ID:jSqWxVK8
たしかに貴女っていうレスを見たときは何で女ってわかるんだ？ってちょっと思った
元レス見返してもわからんからエロ字書きがいつもの変換のまま打ったんだろうと推理してたw
0926名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/15(金) 08:32:56.88ID:fOKrMIoP
普段は余裕綽々な敵キャラを瀕死まで追い詰めた時の描写に悩んでいます
今浮かんでるのが「虫の息、という言葉がぴったりの状況だった」という表現なのですが、「ぴったり」がなんだか浮いて見えるのでもう少しシリアスさを出したいです
よろしければお力添え頂けますと幸いです
0938名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/17(日) 12:40:23.49ID:ys4xpCIc
サスペンスやミステリー要素のある緊張感のあるシーンで
確信を突くようなことや猜疑心を煽るようなことを言い
相手の動揺を誘うまたは、興味や意識ををこちらに向ける
といった行動を端的に表す日本語動詞を探しています。

「ハッタリをかける、カマをかける、揺さぶる、脅す」以外で何かありますでしょうか
0948名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/20(水) 00:04:58.97ID:3Rl4efxS
Aの何気ない言動でBが傷付き、BはそのことでAに怒る
Bが自分に対して怒っている理由は分からないが、きっと自分が悪いのだろうと判断してAはBに謝り倒す…

AとBは原作でかなり仲が良いコンビなので
途中こういうシーンがありますよと注意書きを入れたいのですが、どう表現するか悩んでます
最終的にAとBは仲直りします
0949名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/20(水) 00:23:28.55ID:yzqBtQMQ
>>948
注意書きが必要な理由もピンとこないのだけど

AとBが(勘違いから)仲違いするシーンがあります
剣呑な雰囲気になるシーンがry
仲の悪いAとBの描写がry

等を書いておけば二次なら概ね察して貰えるかと
0950名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/20(水) 07:37:52.99ID:J0IZoC3o
>>948
他カプ要素と言うか他のキャラと関係がある(浮気)と勘違いするとかならまだ注意書きする時もあるけど普通の口喧嘩だよね
あんまり要らないような…仲良い2人が喧嘩すること自体が地雷って人がいるんかな

付けるなら949の注意書きかな
0951名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/21(木) 19:02:07.05ID:y7XJL/7N
書いてる小説に写真が出てくるのですが
「彼の姿が写真に写っていた」と書くと「頭痛が痛い」
のような文章に見えてしまってモヤモヤします
何か上手い表現はありますか
0956名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/22(金) 09:34:41.72ID:0g0zuP8K
ヒーローもののアクションシーンのような場面で
「高らかに宣言する」という言い回しを多用してしまうんですが
他に何か言い換えの表現ありますか？
敵に対して決めゼリフを言ったり必殺技を言ったりするようなイメージです
よろしくお願いします
0965名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/23(土) 23:16:35.79ID:IBbsflel
Aが何かしらボケて、それを聞いたB(普段はあまり笑わないキャラ)が笑いを堪える

こういうシーンでの「笑いを堪える」をもう少し弱い表現にしたいです
A視点で「Aは自分の発言で笑ったのかそうでないのか微妙な反応」
と思えるような動作にしたいです
0968名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/23(土) 23:48:24.28ID:ojF5sLX7
「俺も大概、素直じゃない」というような台詞を使おうと思っているのですが
この「大概」の使い方は違和感ないでしょうか？
俺は自分の思った以上に素直じゃない人間だな、と気付く場面なのですが
言い換えとして「思った以上」「相当」「中々」「案外」等考えましたが
他に何かあれば教えていただきたいです
0974名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/24(日) 12:59:35.83ID:2AFUB1ad
>>968
その意味だと「案外」か「存外」を音で覚えてて大概って出てきたんじゃないかな
「大概」はほとんどとか大部分って意味だから全然違う
セリフで「大概」を使うとしたら「元々分かってはいたけど改めて思う」みたいな意味になってくると思う
0975名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/25(月) 22:46:55.68ID:KT3tmBpD
>>968です、たくさんの回答ありがとうございます！
正に>>974の仰る通りで最初に台詞を思いついたときに
あれ、大概であってる？　そもそも大概って何だ？　案外？　存外だったっけ？？
という風に混乱してしまいました
自分が素直じゃないのは自覚があったけどこれほどまでとは……と自分でも驚いている感じを想定していたので
自嘲めいたニュアンスも含んでいるなら大概でも特に問題ないのかなと思いました
ご意見ありがとうございました！　参考にさせていただきます！
0979名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/06/26(火) 19:09:18.08ID:6O//okER
最近流行りの形だとフットカバーとか？
タイツはタイツしかないような…
舞台設定がどこかにもよるよね
現代日本設定ならものの名称はなるべく一般的な日常使いのものにした方が違和感なく読めると思う
0988名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/07/03(火) 11:52:31.75ID:hM/81m1e
たて乙埋めがてら

箸(カトラリー)以外を持たせると云々って文章を書きたいのですが
箸やカトラリーを総称した日本語ってなんでしょうか？
0992名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/07/03(火) 22:18:38.22ID:3kBoL6pn
埋めがてら

空を飛んでいるキャラが不意な出来事で一時的に飛べなくなり、落下する時の表現に悩んでます
「落下する」「落ちていく」だと捻りが足りないかなと思いました
かといってよくある「浮遊感に包まれる」もさっきまで浮遊してたよな？となるので、知恵を貸してください
0993名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/07/03(火) 22:41:53.93ID:71q2c/r0
>>992
突如重力を感じた。
重力に逆らえなくなった。
空が遠くなっていく。
一緒に飛んでいた人がいるなら、
今まで同じ目線にいた〇〇が、××な表情（驚いた表情、口元に笑みをたたえて等）でこちらを見下ろしている。伸ばした手は届かず、〇〇の姿は次第に小さくなっていった。
みたいな感じで、周りの様子も書いて文字数を稼ぐ
0994名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/07/03(火) 23:11:37.52ID:COlhuZ0f
>>992
飛べなくなるのが初めての出来事なら
落下しかできなくなる→今まで飛んでいた原動力（羽ばたく、魔法など）となるものをもう一度やろうとするが効果がない→パニックになる、恐怖を覚える
みたいな一連の流れを書くとよい感じになるのでは
落ちるところの表現単体の話なら
大地に引き寄せられる、底なしのエアポケットに落ちたように、（翼があるなら）翼が風を捕らえられず虚しく空を切るのを感じた
とか
0995名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/07/04(水) 07:13:33.02ID:xFrB/arq
ぶっきらぼうな口調のキャラに、強がりで「この〇〇様に任せやがれ！」と言わせたいのですが、
任せやがれは日本語としておかしいでしょうか？
0996名無しさん＠どーでもいいことだが。
垢版 |
2018/07/04(水) 07:21:25.24ID:WMudEOKL
別に変じゃないと思うよ
ただなんか決め台詞としてはリズム良くない気がするから私なら任せときな！とか任せていやがれ！に変える
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 179日 9時間 22分 12秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。