【字書き】こんな時どう表現する39【小説】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
自演荒らしが長期間常駐しているためノウハウ板から移動しました。
※荒らしは徹底スルーでお願いします(NG推奨)
※高尚字書き様のご降臨はお断りしています
こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。
※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※次スレは>>980の方にお願いします。
・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。 「アイスコーヒーにするんだった」と思った。
ホットを頼んだのは失敗だ。今日は季節外れの暖かさだった。
とか (ホットコーヒーを飲む描写の後)寒い季節には頼りになった温もりが、今はもう必要ないのだと気づいた。
とか？ >>503
>「ホットコーヒーを飲んだら熱くて
>>504が指摘してるけど熱いのはコーヒーじゃなくて
コーヒーを飲んだら「体が」余計な熱を持ったからだよね
やけに暑いなと無意識にネクタイを緩めてからコーヒーを飲んだせいだと気づく。
ついこの間まで心地よく体を温めてくれた熱いコーヒーが今はもうそぐわない。季節が変わったんだなと思った。
飲んで気づくなら
無意識に口に運んだホットコーヒーはあたたか過ぎて顔が火照る。この気温にはそぐわない。季節が変わったんだなと感じた。 >>503
「熱」じゃなく「暑」な季節になったってことだよね
熱い。いや、暑い。ああ、もうそんな季節なのだな、とカップを手元で回しながら考えた。コーヒーが冷めるにも先週までより少し時間がかかりそうだ。
とかどうだろう >>503
冬は終わったのか、季節外れの気温（＝未だ冬）なのかどっちなんだろうこれ いや「思いのほか熱くて」の言いたいことわかるよ、自分もそれで春を感じることあるから
真冬にコーヒー淹れると淹れた瞬間から冷え始めるから飲む時には少し冷めてる
でも気温が上がってきていつもとおなじ淹れ方をしていつもとおなじ流れで飲んでも冷めてないから熱いんだよね
「コーヒーが思いのほか熱い。冷めていないのだ。いつの間にかそんな気温になっていた。」
とか「冷めてないから」ということを描写したらいいんじゃないかな >>503です
みなさん色々な意見をありがとうございました！全て参考になりました
>>509
後出しになりますが、冬は終わった今ぐらいの暖かい季節に熱いコーヒーを飲んでいるイメージでした 寒い地域に住んでいるAが、南の方に住んでいるBに会いに行く場面です
気温差はだいたい3〜5度くらいで、Bの住む地域ではセーターのみか軽めのジャケットで十分というくらいです
Aは厚手のコートにニットや手袋など防寒をしっかりしていて、空港に迎えに来たBはAの地元の寒さを服装から察する？想像する？のですが、そのときの表現が上手く思い浮かびません…… >>512
こんな感じ？
《A-side》
ついいつもの癖でホットを注文してしまったが
アイスにすべきだったと後悔した
この●●（Bの地元）で
ホットはいささか体に熱く感じる
正直●●の気候を見くびっていた
飛行機で×時間分の距離で気温差がある事は覚悟していたが
ほんの５℃かそこらで
体感温度はこんなにも違うのか？
《B-side》
地元では真冬でも数回しか着ないような
厚手のコートにマフラーと手袋
到着ロビーから出てきたＡの旅装を見て
ああ、彼が住む土地はとても寒いのだ・・・と改めて実感した A→Bの思いを説明する文で、妹のようであり、大切な友人であり、(いつからか恋人になった)
というような文を書きたいのですが、
恋人となったというよりかは今までの関係に＋で恋人というような表現がしたくて……()部分にどんな文を入れるべきか迷っています(分かりづらい説明ですみません) >>514
書いてる通りの
妹のようであり、大切な友人であり、恋人であった。
でその意図の関係が想像出来るよ >>513
ありがとうございます！とても素敵で参考になりました！ >>514
友人であり、それが愛情に変わるのに時間はかからなかった >>517
友愛はいつしか恋慕（or恋情）へと変じていた 変わったんじゃ今までの関係にプラスにはならないんでないの >>514
妹のようであり、大切な友人のようであり、いつしかそこに、もう一つ別の特別な感情が重なるようになっていた。
感情でも視線でもいいけど
「重なるようになっていた」とすると＋のところが表現できるかなと思う >>514
いつからか一線を越え、お互いを想いあう仲となっていた >>514 です皆さん色々な表現をありがとうございます、すべて読ませて頂きました。とても参考になります……！ ヤクザものです
組長の妻に代々引き継がれる○○というしきたり
と書きたいのですが「組長の妻」の表現方法に悩んでます
姐？伴侶？ひとことで表現したいのです そういえば昔
「極道の妻（ごくどうのおんな）」って映画が流行ったな
「姐さん」ってのは
組員が組長の妻のことを呼ぶ時に使いそう 姉御もおかしいか
妻でもいいけど
何かもっとしっくりくる単語がありそうでないな 違う言語で会話している様子をわかりやすくする方法ないですか
キャラ同士は英語で会話してても何を話しているか読者にも理解できるような
漫画でいう吹き出しの文字が横書きな感じです >>529
セリフに使うカギカッコ「」を
『』と二重にするとか
《》や【】で表現するとかかな？
モノローグや、店名や時間などの表記に
それぞれのカッコを使っていないのが前提だけど >>530-531
「『こんな感じが一番分かりやすそうですね
ありがとうございました 違う言語のセリフをフォントを変えて表現してるのは見たことある
ページ全体をパッと見たときに何度も出てくるなら鬱陶しいかもしれないけど 英語の翻訳小説だと英語以外の言語の台詞は斜体で入ってた気がするなあ ベッドに腰掛け、いい雰囲気になってるＡとＢがいるとして、そこからＡがＢをベッドに寝かせたいのですが、いい表現が見つかりません。
押し倒した、横たえた、組み敷いた、以外で何かありましたらお願いします。 押し倒す以外の言い方は、列挙した言い方くらいしか思いつかないなあ
それか、押し倒す過程を記述してみれば？
・腕を引きなながら肩をそっと押して横たえた
・抱きついた勢いで押し倒した
・腰に手を回しベッドへと引きずり込んだ
だいぶ印象変えられると思う >>536
覆いかぶさった
共に倒れ込んだ
体重を預けて身を傾けた >>536
強引な感じを出したくないのかな？
AはBの肩に手を置きゆっくりと体重をかけた
Bは逆らわず身を任せた
みたいにそれぞれの動作にわけたらどうだろう 536です。そうなんです、強引な感じは出したくなくて……。
でも、それぞれの動作に分ける、過程を書く、というのでちょっとピンときました！一言で表現しない方が雰囲気出ますね。ありがとうございます！
このスレの皆さん、本当素晴らしい…。 表現？単語を教えてください
過去の経験を表す「昔とった杵柄」「経験値」のような言葉で、あまりその経験に自信がないという謙遜を含めた言葉は何かありますか？ >>541
>>542>>543
ごめんなさい補足させてください
その経験自体が評価されるようなものではなく、栄光や杵柄とも言えない事柄だとします。
一応やったことはあるけど……的な。 >>544
特に好んでいないなら『下手の横好き』ではないよなぁ
ペーパードライバー的な感じだよね
上澄みだけやったことがある、とか、浅学寡聞？ みなさんありがとうございます
かじった程度〜、手を出しことが〜がしっくり来ました
色々組み合わせてみようと思います！ >>552
ならないと思う
簡単に調べたけど辞書サイトの例文にも「煙草を吹かす」とあるし その理屈だとタバコを吸うも重複になる気が・・・
というか、なんで「頭痛が痛い」みたいな重複表現だと思った？ 昔は「煙草を飲む」とも言ったもんだけど
「弁当を使う」とか「風呂を浴びる」とかあんまり聞かなくなったね >>552です
吹かすを調べたら「タバコを吸って煙を出す」っていうのがあったから、タバコ云々が一語の中にすでに
含まれてるのか？と。夜中に書いてたから余計こんがらがっちゃったので...
重複にはならないようで安心しました。ありがとうございました 同門の先輩、というのを一言で表す単語なかったでしたっけ ありがとう、兄弟子です探してたの！
OBも、ありがとうございました！ 「衝撃的なことを言われて驚きのあまり後ずさったら、後ろにあった椅子にぶつかって椅子が動いた」ということを書きたいのですが
椅子が動く、ずれる、よりも何か良い表現があれば教えてください 「写真を焼き増しする」ってつかいますか？
「写真を人数分プリントする」も考えましたがどうも違う気がして >>567
何歳ぐらいのキャラの行動によって変えてみては？
若い子なら「プリントする」方がいいかもだし、40才とかなら「焼き増し」でいいと思う >>568
ありがとう
そうかキャラの年齢や環境か。そもそも今の人たちってプリントするのかとか考えてしまった >>569
スマホもってるならシェアかSNSにアップ
ハードで欲しいならプリント >>569
人に写真を渡すときに紙で渡す人はもう殆どいないと思う どうしても紙に焼きたいときは
カードやディスク含むデータで貰って
自前でプリントするかな？
自宅にプリンタ無くても
コンビニのコピー機でプリントできるし 写真のことを聞いたものだけどありがとう
数年で紙→データに切り替わっていて、どの辺で移行させるか難しいなと思った 口喧嘩をした時にイ゛ー！って表情を浮かべさせたいのですが
なんとか「イ゛ー！」と書かずに伝えたい場合は何と書けばいいですか？ その「イ゛ー!って表情」がイマイチわからんけど、状況的に
・悔しげに食いしばった歯をむき出しに
・唇を噛みしめて恨みがましく睨む
とかそんな感じ？ >>575
「歯をむき出しにして」
「怒ったゴリラのような表情」
なんてのはどうかな？（ゴリラに失礼かもｗ） イー！ってさせる前に一瞬「拗ねたような目でこちらを睨んでから」みたいな表現入れてから
口を横に広げて歯を見せつけた、みたいに書くと伝わる気がする >>575
「憎らしげに鼻の上にシワを寄せ、歯を剥き出して見せた」とかかな
やられた方がその後「ガキかよ」みたいな反応するとわかりやすい >>575
動物が威嚇する時のように歯をむき出しにして >>576-580
ありがとう！
自分では説明のしかたが全く思い浮かばなかったんだけど、なんとかイ゛ー！を使わずに書けそうです 功労者みたいなことばで
功績をたててない相手にも使える言葉はありませんか
労いあうシーンで今日一番の○○○はお前だな！みたいに褒めたい
派手なことをやったわけでも縁の下で支えたわけでもなく
みんなと同じ仕事をしていたが
その人が特に一番努力していたと褒めるシーンです >>582です締めるの遅くなってすみません
>>583-589
ありがとうございました
当初考えていたのものとは違ったのですが
>>585さんのがんばったで賞がツボに入り
その方向で纏めたらシーンがスムーズにいきました！
ありがとうございました 有名温泉の名前が入った入浴剤の説明をしたいのですが、何か良い言葉は無いでしょうか？
https://i.imgur.com/8DgZ1bl.jpg
こういう入浴剤です
「温泉の素」は避けたいです
ちなみに使いたいシーンは、お風呂に入浴剤入れたいんだけど何かある？と聞かれて
「花の香りと発汗作用があるやつと、あと（温泉の名前が入った入浴剤）があるよ」
と答える感じです >>591
・効用で選ばせる
「花の香りでリラックスしつつ汗かけるのと温泉成分で肌にいいの、どっちにする？」
・温泉の名を入れる
「花の香りと発汗作用があるやつと、藍川温泉のがあるよ」
・商品名を作る
「花畑シリーズのラベンダーのと、名湯めぐりのがあるよ」
・台詞で説明せずにモノを見せる
"「好きなほう使っていいよ」
二つのアルミパウチを渡された。見ると、片方には白い花の絵が、
もう片方には山々を背景にした岩風呂の絵が描いてある。" >>591
セリフなら「○○温泉のがあるよ」でもいいと思う
温泉の入浴剤なんてほとんどの人が知ってるだろうし 名湯（その他、秘湯・温泉など）シリーズの入浴剤 とかでいいと思うんだけど 別にタイトルがあり副題をつけたいです
アドバイスお願いします
タイトル〜
副題「（地名）で泳ぐはめになるＡ（キャラ名）」
にしたいのですが流れが悪く感じます
はめを使わない上手い言い回しありますでしょうか？
AがＢに巧みに挑発されて気づくと（地名）で泳がざるを得なくなっていた…という内容です Ｂのせいで（地名）で泳いだＡ
Ｂに（地名）で泳がされてつらい
場所が寒いところなら、
Ｂに寒中水泳させられたＡ
この寒い中泳がせてくるＢ半端ない
かんちゅうすいえいっ！
あたりが思い付いた >>597
日本語不自由な人はこういうとこでアドバイスしない方がいいんじゃないかな A○○で泳ぐ
A○○の海に立つ
「はめになる」というのはちょっと本文読んだら予想つくだろうから入れない、とか >>596です
自分では思いつかない言い回しで
色々アドバイスいただき本当にありがとうございます
このスレやっぱり凄い…
>>600
ドーバー海峡とかそういう系です
地名がないと何でいきなりＡは泳ぐの？と疑問かなと思いまして 最後の締めの一文が、
「心地よい眠りの淵に落ちていった」とか「静かに瞼を閉じた」というような使い古された言い回ししか思い付かず、悩んでいます。
眠くなるのを他にどう表現したらいいでしょうか。新しい切り口が欲しいです。 それまでの雰囲気とかあるし合うかわからんけど
世界の輪郭がぼやけていったとか？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
