0906名無しさん@どーでもいいことだが。
2017/12/16(土) 18:58:27.95ID:zwZWla+zこの動作を「タバコ」という単語を出さずに表現する方法はないでしょうか
原作はファンタジー世界で「見た目や使い方・使用用途はこちらの世界のタバコと同じだけど
こちらの世界のタバコとは別のもの」が出てくるのですが
「それ」の名前が作中で一切出てこないのでここで止まってしまいました
三人称作品なら「こちらの世界で言うタバコ」と読者に向けた説明で書けるのですが
一人称作品なのでそれも使えません