>>76>>82
ちょっと例えがアレだけど
日焼け防止のアームカバー（？）みたいな奴の事だよね

調べたら　『飾り袖』　って言葉が見つかったよ
手の甲を覆う飾り袖が・・・って感じで使えばだいたい通じるんじゃないかな