【字書き】こんな時どう表現する38【小説】 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
自演荒らしが長期間常駐しているためノウハウ板から移動しました。
※荒らしは徹底スルーでお願いします(NG推奨)
※高尚字書き様のご降臨はお断りしています
こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。
※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※次スレは>>980の方にお願いします。
・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。 立っている状態の幼い少女が、座っている状態の成人男性の頭に花冠を被せようとします
男は少女が乗せやすいように頭を下げるのですが、「頭を下げる」ではなく他にいい言い方はないでしょうか >>819
かけやすいよう頭を傾けた
もしかして頭という単語を使いたく無いのかな？したら
かけやすいように俯かせた
かな >>819
かしづく、跪く
他の意味も付随してくるけど、おままごと的なわざとらしさを強調するのに逆にアリな場合もあるし
そのへんはさじ加減で >>819
手が届かない少女の為に男は屈んだ
少女の身長がどのくらいか分からないけど小さい子なら頭だけを下げるだけじゃなくかがんであげるのでは >>819ですが、皆さん沢山ありがとうございました。勉強になりました 水の表面を水面といいますが、お湯の表面も水面と表現して問題ないでしょうか？
お風呂に入っていて、お湯の表面を見つめながら考え事をしている、といった状況です >>825
造語かも知れないけど「湯面」って言葉も温泉宿の紹介文とかで使われてる
水面でも普通にいいと思うけど >>825
入浴剤や洗剤の説明でも普通に浴槽の水面と言われているので問題ないと思う 泥棒猫、の男性版のような表現を探しています
他人の恋人にちょっかいを出して奪おうとする男性のことを表現するのに何かいい言葉はないでしょうか？ >>828
答えになってないけど
小いさい人ならネズミ、大男ならクマとか
キャラに似ている動物で例えるのも面白いかもね >>828
古風な言い方だと 密か男（みそかおとこ） 姦夫（かんぷ） なんてのがある >>825です
>>826-827
湯面というのは初めて聞きましたが、ちょっと馴染みがない言葉かもしれませんね
入浴剤等に水面という言葉が使われているなら違和感はなさそうなので水面でいこうと思います
回答ありがとうございました！ 部下から怪我を負った上司に対して「あなたの傷を癒させてください」という感じの台詞を言わせたいんだけど
癒させてくださいって日本語おかしいかな？
治療させてくださいの方が無難だけど、できれば体の傷だけじゃなくて心の傷も治したいというニュアンスを含ませたい
何かいい表現があったらお願いします！ 「（治るまで）お世話させてください」とか？
個人的なお付き合いがない関係だったら、相手の懐に深く踏み入らないらこのくらいが無難
個人的なことに踏み込んでもいい距離感（願望含む）だったら「とても心配しています。傍にいさせてください」とか
もっと直接的な表現を求めてるならごめん >>833
・あなたの傍らにいさせて下さい
・あなたの側に置いて下さい
部下だとこんな感じでニュアンス伝わるのでは 部下がヒーラーとかってファンタジーなら「癒させて下さい」もあり
部下が医者なら「治療させて下さい」もあり
そうでないならせめて「癒しになるようお手伝いさせて下さい」くらい
「傷が治るまで傍にいます」とか
イキナリど素人の現代日本人が「癒させて下さい」とか
「心の傷も治したいです」なんて言っちゃう
そんな傲慢な奴に癒しは無理だとドン引きだけど
それ狙いでマイペースガサツ系が繊細系をくどいてるならありかもね >>829-831
828ですがありがとうございました
とても助かりました >>833
その「癒させてください」は部下が何を出来るか？による気がする
治癒魔法が使えるファンタジー世界なら「癒させてください」もありと言うか
実際に「癒せる」ので問題ないと思う
衛生兵とか医者なら「治療させてください」だと思う
そうではなくごく一般的な現代社会の上下関係なら部下が治癒のために出来ることなんて
あまり無いだろうし「癒させてください」は正直ドン引きと言うか何をするの…？という感じだけど
そういう社会的常識がぶっ飛んでるキャラを書きたいのならありなのかな
上司を心配する部下キャラを書きたいなら「（治療の）お手伝いさせてください」程度じゃないか
もう少しフランクな関係なら「電話一つで飛んできます！」みたいに実際の行動を言わせるとか 833ですがたくさんの回答ありがとうございます
歴史を題材にした話だったのですが様々なご意見とても勉強になります
参考にさせていただきます！ 本人がそんなつもりじゃなくとも誤解を招いたりすることってあるよね。
なんかプログラマーと同じで一生勉強が必要な気もするわ。 A「(ボケる)」
B「いや、なんでだよ！」
このときのBの動作を地の文で表現するとき「ツッコミを入れる(入れた)」以外に何かあるでしょうか？ >>841
言葉のハリセンが炸裂した
台詞ナシなら心のハリセンで >>841
注意する
咎める
呆れる
Aの言葉に 目を丸くする 口を開く 眉を寄せる >>841
思わず声を張り上げた
鋭い指摘を叫んだ
前後がコミカルな表現とかノリならこんな感じにする 「頼もしいパートナー」というときの、「頼もしい」の最上級はどんなものがあるでしょうか
三国一・天下無双・最強・絶対無敵・唯一無二くらいしか思い浮かびませんでした
ナンバーワン・オンリーワンどちらの意味でも大丈夫です >>850
単に「相棒」を使うかな
パートナーとしての絆を表すには、その関係を直接修飾するよりも、他の人達との差をはっきりとつける方がわかりやすいと思う
他人＜同僚＜チームメンバー＜相棒 みたいな感じ 読解力皆無なのに回答者として躍り出てくる度胸がすごい 何か違うな…スルーして下さい
スレ汚しごめんなさい >>850
パートナーの実力を表すなら
不動
完全無欠
一騎当千
パートナーとの絆なら
以心伝心
とか思いついたけどどうだろう >>850
頼もしいパートナーをどう捉えているかによって最上級の表現が変わってくると思うよ
長年の信頼からくる頼もしさならオンリーワンのニュアンス強めに唯一無二
金で契約した一時のビジネスパートナーなら力を頼もしさと捉えてシンプルに最強を選ぶかな
難しい熟語で表すのも自由だし表現の腕の見せどころではあるけど
読み手の事を考えると自分ならなるべく平易で語弊が生じにくい語句選択をする >>850
命を預けられるとか地獄まで一緒に行くほどのとか >>860
難しい表現を欲してるとかではないんじゃない？
>>850で出てる表現くらいしか思いつかないけど、しっくりこないから
他に一言で表すような言い方って何かあるかな？程度の意味合いで言ってるんだと思ったけどな
よくある平易な言葉でも思いつかなかった！ってことがあるから聞きに来るんじゃないのかな >>850ですが色々ありがとうございました
挙げていただいたものと最終的に出来た話全体とを合わせて考えてみます
>>860さんの、読み手のことも考えてというのも注意します 男性の言葉遣いが丁寧ではなくかなり崩したものである状態を一言で表現する単語ってありますか？
単に乱暴な言葉遣いというわけではなく、言葉選びの端々に男臭さが見えることへの表現がしたいです
(例で言うと「戻っちまってよかったのか(戻っちゃって・戻ってしまってではない)」「〜しちまったな」「〜だぜ」など) 乱暴 ぶっきらぼう 話し方（口調）に癖がある
粗雑 下町なまり 方言混じりの
だぜっていう男は小説界にはまだ多いけど実際は方言以外だと相当ダサいと思うんだぜ
〜なのじゃって語尾につける老人くらい記号だぜ（わかって使うならそれでいいと思うが 個人的には粗野かな
「だぜ」って言われるとダサいと言うかスギちゃんが頭に浮かんでしまう >>864
書かれてるそのままでいいんじゃ？
くだけた口調がいかにも男臭い〜とか
時代物なら伝法な口調とか使える >>864
ぞんざい 無骨 無作法 ぶしつけ 失敬 粗野 ひと月経ってしまった751です。
アドバイスありがとうございました！
レスありがとうございます。参考にさせて頂きます。 「○○したくないわけじゃない」の様な
二重否定の表現方法って他にありますか？
このまま書くとクドいかなと思って悩んでます やぶさかはかなり肯定的なニュアンスだと思う
AならBもやぶさかではない、であれば
Aという条件がクリアされたら喜んでBしよう、というのが「やぶさかではない」 幻覚を見てから幻だと気付いた後に「それにしてはあまりにもリアルだった」
これを違う表現に出来ませんか？できればカタカナは使いたくないです >>876
まるで現実であったかのように、夢の中で得た感覚が身体中にまとわりついて離れない。
とか？くどいか 幻というにはあまりに現実感がある
幻にしては妙な実感があった 「冗談っぽく言う」の、他に良い言い方はないでしょうか 養親・養父(養母)・里親以外で
「孤児だった自分を引き取って育てている人」を形容する言葉はないでしょうか？ トイレに入るときに、個室ではなくデパートとかのお手洗い全体のことを表したいのですが「トイレに入った」だと個室が思い浮かぶでしょうか？
男キャラなので「お手洗い」と書くのも違う気がしています 前後の文脈にもよるけどそれだけだと確かに個室が思い浮かぶ
自分なら名称でどうにかするより
「個室の扉は全て開いており、いくつか並んだ洗面台にも使用者はいなかった」
みたいに、続く文で場所の説明する お手洗いとそう変わらんけど手洗い場の方が少し男っぽい >>891
入っただと扉のあるものに移動してる感じがするから
単純にトイレに行ったとか用を足しに行ったに変えるだけでふわっとした印象になると思う
第三者目線でＡがトイレに行くのを見送る場面なら上記で通じるはず
視点がＡでトイレの様子を描写できるなら地の文で追加説明すればいいし レスありがとうございます！
A視点なので地の文で説明を足してみます
それと男子トイレという言葉がなぜか全く出てこなかったので目から鱗でした！ 手洗い場って普通は言わなくね？
場所が最初に示されてるならただトイレと書いてあっても
個室とは思わないけど 用を足すためにその場を離れた
(目的が排泄ではないなら)男性用トイレに入り鏡の前で息をついた
トイレであること自体がそこまで重要じゃないなら他の文章をたしてさらっと書くだけでいいと思う
手洗い場は自分もデパートのトイレというより学校のグラウンドや公園もしくはキャンプ場にある手を洗う所を想像するなぁ 登場人物が話の最後に、何かしら計画を思いついて今度実行しようと考えているシーンを
「(○○は)密かに心に決めた」以外で表現する方法はないでしょうか？ >>899
腹を固める
決意する/意を決した
あたりしか思いつかないな
あとは〜する心積もり
みたいにひらくか 抱き抱えてる猫を、ソファーで寛いでる恋人に渡すという動作ですが、そのまま、「渡す」でおかしくないですか？二人にとって家族同然なので、荷物扱いな感じもして悩んでます。 赤ちゃんでも「渡す」からそんなに違和感ないけどな
預けた
抱かせた
(猫を抱いていたのを）変わってもらった
とか？ 901です。
なるほど。参考になりました。ありがとうございます。
あと、「抱き抱えてる」って「抱」が重複してるけどいいのかな？と思い、調べて見ましたが、「抱く」と「抱える」で意味が違うので、これであってるそうですね。変換間違いに気付かなかったのかと焦ってしまいました。 いち猫飼いからの意見として
猫を抱いた手を恋人の方に差し出したら猫が恋人の膝へ飛び移っていった
という描写もありだと思う、とお伝えしておくw
うちの猫だけかもしれないけど
あんまり赤ちゃんみたいに手渡しされるのは好きじゃなくて
特にソファーとかに座ってる人のところに行かせるなら、座ってる方が「おいで」と膝を叩いた方が喜んで飛び移って喉鳴らしてる感じ
唐突な猫語りすまん 話の途切れ目にタバコを吸って話の続きをする
この動作を「タバコ」という単語を出さずに表現する方法はないでしょうか
原作はファンタジー世界で「見た目や使い方・使用用途はこちらの世界のタバコと同じだけど
こちらの世界のタバコとは別のもの」が出てくるのですが
「それ」の名前が作中で一切出てこないのでここで止まってしまいました
三人称作品なら「こちらの世界で言うタバコ」と読者に向けた説明で書けるのですが
一人称作品なのでそれも使えません >>906
自分ならその煙草らしきものに火をつけた描写を先に書いておいて
吸い込んだ煙をふぅと吐いたみたいな感じにするかな >>906
一般的なタバコなら紙巻き
用具を使うならパイプや、キセル ありがとうございます！
紫煙を燻らせるとか吸い込んだ煙を吐き出すという表現で流れ上しっくり来たので参考にします
タバコそのものではなく紙巻きやパイプという表現を使うというのも盲点でした 女性声優が演じている青年キャラの声を
「高い声」や「中性的な声」以外で表現したいのですが
何かいい言葉はないでしょうか？ そのキャラが女々しいのか凛々しいのかにもよるからなんとも >>911
音楽用語（？）でもよければ
テノールボイス/テナー
（年齢が若目だったら）ボーイソプラノ レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
