１，元々親と同居→親元を離れる、この時住所を移していない、ただ親元に帰って来ただけ
２，親元を離れて住所を移す→また親元に戻る際に、前住所の役所で転出手続をしてない
３，親とまた同居する際、前住所で転出手続きしたが、現住所地で転入手続きをしていない

どれかってことか
１なら全く問題なし、2や3ならそもそも更新案内ハガキは届かないはず
違う意味でかなりヤバいけど（免許だけの話じゃなく税金や保険などで）
もし更新案内ハガキが来てるなら免許証の住所は現在の住所ってことなんだろうな