なんでコイツはそんな分かりきった事を2回も書いてんだ?