スレ的にアニメは考察外なのは分かりますが、
質問として、アニメと原作で強さ設定が違うって結構ありますか？
映画だと原作と強さが違うとかありまくりだけど…。

パッと思いつく限りでは、
やっぱり人造人間編かな。

神様が「トランクス、そのトランクスよりも強いベジータでさえ人造人間に倒された」
みたいに言ってたが、
「トランクス＞ベジータ」は原作では明言されてないよね？

あとはオマケ漫画の未来トランクスでは、ベジータは人造人間に殺されたとしか明らかになってないが、
アニメスペシャルやフィルムコミックだと、やられる瞬間のベジータが髪的に超サイヤ人になっている